1
00:01:52,720 --> 00:01:54,720
Ας συμφωνήσουμε μου αρέσει αυτό;

2
00:01:54,880 --> 00:01:58,160
-Πώς μπορεί. συμφωνούμε;
-Δεν με σκοτώνεις, μη σε σκοτώσω.

3
00:01:58,200 --> 00:01:59,600
Φαίνεται να
εμένα αυτό. αυτό είναι απολύτως δίκαιο

4
00:01:59,640 --> 00:02:01,480
Τι λες;

5
00:02:01,960 --> 00:02:05,080
Σοβαρά, δεν το κάνουν
καταλαβαίνω τα αστεία. αστειεύομαι

6
00:02:05,200 --> 00:02:06,440
Έλα μέσα.

7
00:02:08,880 --> 00:02:10,840
Εντάξει, σε αυτή την περίπτωση, ας το κάνουμε με αυτόν τον τρόπο.

8
00:02:10,920 --> 00:02:12,760
Φαίνεται ότι γι' αυτό είμαστε εδώ ούτως ή άλλως.

9
00:02:12,800 --> 00:02:16,680
Τελείωσε τον γέρο και δεν θα το πω σε κανέναν
που σε είδα, πώς σου φαίνεται η ιδέα;

10
00:02:16,720 --> 00:02:18,960
Θα τελειώσουμε τον γέρο.

11
00:02:21,400 --> 00:02:23,600
Αλλά θα σε σκοτώσουμε κι εσένα

12
00:02:28,120 --> 00:02:29,600
Είναι βαρετό.

13
00:02:51,840 --> 00:02:53,960
Ντόγκαν, φτάνει. Θα τον σκοτώσεις.

14
00:02:54,000 --> 00:02:55,680
Αυτό θα κάνω.

15
00:03:02,920 --> 00:03:05,720
Ντόγκαν, μην το κάνεις. Μην το κάνεις.

16
00:03:05,840 --> 00:03:08,200
Αν υπάρχει πτώμα, τότε υπάρχει αστυνομία

17
00:03:09,960 --> 00:03:11,480
Ας φύγουμε από εδώ.

18
00:03:15,000 --> 00:03:16,040
Δικαίωμα.

19
00:03:19,560 --> 00:03:22,280
Ντόγκαν, φτάνει. Αρκετά

20
00:03:22,840 --> 00:03:24,160
Πάμε, πάμε.

21
00:03:26,040 --> 00:03:27,360
Λύσε με.

22
00:03:57,000 --> 00:04:00,840
Κενάν είσαι εγώ. Είμαι εσύ

23
00:04:22,000 --> 00:04:23,960
Όχι. Όχι.

24
00:04:25,400 --> 00:04:28,680
Διχασμένη προσωπικότητα. Όχι

25
00:05:08,960 --> 00:05:11,200
Γιατί αυτοί οι άνθρωποι ήθελαν να σε σκοτώσουν;

26
00:05:12,760 --> 00:05:14,040
Η παλιά ιστορία.

27
00:05:14,920 --> 00:05:18,000
Κοίτα με. Μην κρύβεσαι
οτιδήποτε από εμένα. Πρόστιμο;

28
00:05:18,040 --> 00:05:22,240
Παρεμπιπτόντως, ξέρω τι έγινε. Μια φωτογραφία
βρέθηκε στο σπίτι αυτής της γυναίκας. Το γνωρίζω αυτό

29
00:05:22,280 --> 00:05:24,560
Μια γυναίκα που ψάχνει τον γιο της.

30
00:05:28,760 --> 00:05:32,400
Πότε γύρισες;
Δεν έχεις κάνει θεραπεία;

31
00:05:32,440 --> 00:05:34,680
Idris, σε 4 μήνες αυτός είναι ο μόνος τρόπος.

32
00:05:34,800 --> 00:05:37,320
Επιπλέον, ήταν άσκοπο.

33
00:05:37,440 --> 00:05:41,560
Αν δεν είχα χρόνο, θα είχατε σκοτωθεί.
Ξέρεις ότι σου έσωσα τη ζωή; Πάλι.

34
00:05:41,840 --> 00:05:42,960
ξέρω.

35
00:05:43,640 --> 00:05:45,440
ΕΝΤΑΞΕΙ. Ας επιστρέψουμε στην κουβέντα μας.

36
00:05:45,960 --> 00:05:47,320
Τι συνομιλία;

37
00:05:47,800 --> 00:05:51,520
Ματιά. Μην παίζεις μαζί μου.
Πρόστιμο; Μην παίζεις μαζί μου

38
00:05:52,920 --> 00:05:55,200
Αυτοί οι άνθρωποι ήθελαν να σκοτώσουν τον Κενάν. Σαφής;

39
00:05:55,280 --> 00:05:58,400
Ξέρω ότι κάτι κρύβεις.
Μου κρύβεσαι.

40
00:05:58,440 --> 00:05:59,760
Μίλα λοιπόν.

41
00:05:59,840 --> 00:06:03,400
Ο Ίντρις. Τα πράγματα δεν εξελίσσονται ομαλά μεταξύ τους
εμείς πάντως. Μην καθυστερείς. Μη με εκνευρίζεις.

42
00:06:06,120 --> 00:06:09,240
Ας πάμε στο. θα σου πω
όλα στην πορεία.

43
00:06:12,760 --> 00:06:15,960
Ματιά. Μην τολμήσεις να παίξεις παιχνίδια μαζί μου.

44
00:06:16,080 --> 00:06:18,400
Κατά τα άλλα, το ξέρω
είσαι καλός στα παιχνίδια.

45
00:06:20,880 --> 00:06:22,360
Αν συμφωνείς, θα σε λύσω.

46
00:06:22,720 --> 00:06:24,160
Πρόστιμο. Πρόστιμο.

47
00:06:32,960 --> 00:06:35,120
Κάναμε τα πάντα, όπως μπορείτε να δείτε.

48
00:06:39,440 --> 00:06:41,080
Επιτέλους πέσει κάτω.

49
00:06:45,240 --> 00:06:46,560
Χαρά μου.

50
00:06:47,520 --> 00:06:48,840
Πάμε στο;

51
00:06:49,840 --> 00:06:52,240
Θα πάρω αυτά τα όπλα. Αν εγώ
μην το πάρεις, θα το αφήσω εδώ;

52
00:06:52,280 --> 00:06:53,840
Μην διαλέγεις.

53
00:07:00,640 --> 00:07:02,360
Ας.

54
00:07:02,560 --> 00:07:04,360
Ηλίθιοι.

55
00:08:20,520 --> 00:08:21,640
Κενάν.

56
00:08:36,160 --> 00:08:43,120
Φίλοι, έχετε δει
Ο Κενάν Οζτούρκ εδώ; Δημοσιογράφος.

57
00:08:43,880 --> 00:08:46,480
Μόλις πρόσφατα έφυγε από την τηλεόραση.

58
00:08:48,160 --> 00:08:49,200
Κενάν.

59
00:08:52,760 --> 00:08:53,760
Κρύο.

60
00:09:01,920 --> 00:09:04,440
Θέλω όλο τον Κενάν Οζ
ιατρικά αρχεία της Τουρκίας.

61
00:09:04,480 --> 00:09:05,920
Από την παιδική ηλικία, ό,τι υπάρχει.

62
00:09:05,960 --> 00:09:07,320
Εντάξει, εισαγγελέα.

63
00:09:10,240 --> 00:09:11,040
Μουράτ;

64
00:09:11,080 --> 00:09:16,720
Η Leyla. Η Leyla, τηλεφώνησε ο Κενάν
εμένα. Βρήκε στο dr is.

65
00:09:16,880 --> 00:09:17,720
Τι;

66
00:09:17,800 --> 00:09:21,160
Ναι. Βρήκε τον Idris. Έστειλε
μου τη διεύθυνση, ήρθα εδώ

67
00:09:21,200 --> 00:09:23,920
Και εδώ ηττήθηκαν δύο άτομα

68
00:09:23,960 --> 00:09:26,080
Ο ένας μάλιστα απομακρύνθηκε.

69
00:09:26,120 --> 00:09:27,920
Αλλά ο Κενάν δεν είναι εδώ.

70
00:09:27,960 --> 00:09:30,240
Δεν κατάλαβα τίποτα
από αυτό το θέμα. Τι πρέπει να κάνω;

71
00:09:30,280 --> 00:09:33,160
Πρόστιμο. Ηρεμώ. Ηρέμησε λίγο.

72
00:09:33,240 --> 00:09:35,680
Στείλε μου τη διεύθυνσή σου.
Θα στείλω μια ομάδα εκεί.

73
00:09:35,720 --> 00:09:39,280
Πρόστιμο. Τηλεφώνησα στον Κενάν,
αλλά δεν μπορούσα να περάσω

74
00:09:39,480 --> 00:09:42,480
Ωραία. Τα υπόλοιπα είναι μέχρι
εμένα. Στείλε μου τη διεύθυνσή σου.

75
00:09:42,520 --> 00:09:44,880
Πρόστιμο. Μετά θα σου στείλω την τοποθεσία.

76
00:09:45,400 --> 00:09:47,080
Εισαγγελέα, έγινε κάτι;

77
00:09:51,120 --> 00:09:53,760
Κατευθυνθείτε με την ομάδα σας στο
τη διεύθυνση που σου έστειλα.

78
00:09:53,800 --> 00:09:56,080
Ίσως βρήκαμε μερικά
είδος ίχνους σχετικά με τον Idris.

79
00:09:56,160 --> 00:09:57,680
Εντάξει, εισαγγελέα.

80
00:09:57,920 --> 00:10:00,200
Ελάτε, κύριοι. Φεύγουμε.

81
00:10:32,960 --> 00:10:35,600
Ετσι. Πες μου.

82
00:10:35,800 --> 00:10:37,040
ακούω

83
00:10:37,840 --> 00:10:40,320
Δεν υπάρχει τίποτα να πει

84
00:10:40,360 --> 00:10:43,560
Η παλιά ιστορία που βρέθηκε μετά.

85
00:10:43,600 --> 00:10:46,760
Μπορείς να σταματήσεις να μου λες ψέματα;

86
00:10:46,840 --> 00:10:49,680
Ακόμα δεν μπορείς να το κάνεις. Τι πιστεύεις;

87
00:10:49,720 --> 00:10:51,560
Δεν θα μπορέσω να βρω αυτούς τους ανθρώπους;

88
00:10:51,600 --> 00:10:53,800
Δεν μπορείτε να μάθετε ποιοι είναι; Ας

89
00:10:53,840 --> 00:10:57,280
Ας βιαζόμαστε. Ποιοι είναι αυτοί
άνθρωποι; Πες μου. ακούω.

90
00:10:59,440 --> 00:11:01,280
Οι άνθρωποι του Σαντίκ

91
00:11:03,520 --> 00:11:06,400
Idris, είμαι διχασμένος χαρακτήρας

92
00:11:06,440 --> 00:11:10,120
Μπορούσα να εξηγήσω; Ι
έχουν κενά, ποιος είναι ο Sad yk;

93
00:11:11,640 --> 00:11:13,920
Ο άνθρωπος που τα ξεκίνησε όλα

94
00:11:14,040 --> 00:11:15,360
Τι σημαίνει αυτό;

95
00:11:15,480 --> 00:11:17,040
Μεγάλη ιστορία.

96
00:11:17,080 --> 00:11:19,280
έχω χρόνο. ακούω. Πες μου.

97
00:11:20,720 --> 00:11:27,040
Αυτό το Θλιβερό yk. Ο άνθρωπος που
ήθελε να σε σκοτώσει σαν παιδί.

98
00:11:28,560 --> 00:11:29,640
Τι;

99
00:11:30,200 --> 00:11:34,040
Αυτό είναι αλήθεια. Έσκισε
είσαι μακριά από την οικογένειά σου

100
00:11:37,080 --> 00:11:39,800
Σαν αυτό; Τι σημαίνει αυτό;

101
00:11:43,160 --> 00:11:47,080
Ποιος είναι αυτός ο άνθρωπος; Τι κάνει;

102
00:11:47,320 --> 00:11:49,320
Δεν θα το πιστέψετε, αλλά

103
00:11:50,400 --> 00:11:52,120
Ο αγαπητός σου θείος

104
00:11:52,800 --> 00:11:54,680
Ο αδερφός του πατέρα σου.

105
00:11:58,800 --> 00:11:59,960
Ο πατέρας μου.

106
00:12:01,680 --> 00:12:03,680
Ο πατέρας μου που γεννιέται ζει;

107
00:12:05,880 --> 00:12:06,920
Όχι.

108
00:12:07,280 --> 00:12:12,280
Ο πατέρας σου πέθανε. Αλλά η μητέρα σου είναι ζωντανή.

109
00:12:17,840 --> 00:12:19,480
Idris, τι λες;

110
00:12:19,600 --> 00:12:26,400
Είναι όλα αλήθεια. Έχω ήδη βαρεθεί
ζώντας έτσι. Ψέματα όλη την ώρα.

111
00:12:32,480 --> 00:12:35,920
Όπως καταλαβαίνεις, η μητέρα σου ζει.

112
00:12:36,000 --> 00:12:38,920
Και όλη της η ζωή έχει
ξοδεύτηκε αναζητώντας σας.

113
00:12:45,080 --> 00:12:46,480
Μόνο ένα λεπτό.

114
00:12:48,640 --> 00:12:50,200
Αν ναι.

115
00:12:52,920 --> 00:12:55,200
Γιατί ήθελαν να με σκοτώσουν;

116
00:12:56,880 --> 00:13:01,120
Γιατί αλλιώς; Να σου πάρει όλη την περιουσία

117
00:13:03,400 --> 00:13:06,320
γιατί μετά τον πατέρα σου
πέθανε, όλα πήγαν σε σένα.

118
00:13:13,680 --> 00:13:16,560
Πες μου. Πες μου τα πάντα

119
00:13:17,920 --> 00:13:22,040
Πες τα όλα ξεχωριστά. Χωρίς να λείπει
μια λεπτομέρεια, πες μου τα πάντα.

120
00:13:22,680 --> 00:13:23,800
Πες μου.

121
00:13:31,120 --> 00:13:35,160
νύφη. Τι
κάνεις στον εαυτό σου;

122
00:13:35,200 --> 00:13:38,760
Σου είπα να μην κάνεις
ότι. δεν άκουσες

123
00:13:39,800 --> 00:13:41,240
Περίμενε ένα λεπτό

124
00:13:42,520 --> 00:13:47,640
Θέλω να ανοίξω τον τάφο και να κάνω τεστ DNA

125
00:13:50,000 --> 00:13:53,800
Νύφη, τα πάντα
που κάνεις είναι για τον εαυτό σου

126
00:13:54,280 --> 00:13:56,200
Ωραία. Και θα το κάνουμε αυτό. Αλλά

127
00:13:56,240 --> 00:13:58,760
Όχι "αλλά s", Sadyk

128
00:13:59,720 --> 00:14:03,440
Δεν πιστεύω ότι ο γιος μου είναι νεκρός

129
00:14:05,840 --> 00:14:09,160
Δεν θέλω να βρω τον ανιψιό μου. Θέλω

130
00:14:09,240 --> 00:14:10,040
Και;

131
00:14:10,080 --> 00:14:14,560
Και.. Ο άνθρωπος έφερε και
βάλτε τα έγγραφα μπροστά σας

132
00:14:15,000 --> 00:14:18,120
Δεν ξέρω καν. Δεν έχω τίποτα να πω

133
00:14:18,160 --> 00:14:22,640
Και μην μιλάς, Sadyk.
Μην σκέφτεσαι τι να πεις.

134
00:14:24,760 --> 00:14:26,960
Ερχομαι. Για δουλειά

135
00:14:27,000 --> 00:14:29,000
Ξέρω τι θα κάνω

136
00:14:32,560 --> 00:14:34,160
Και μας στεναχώρησες

137
00:14:39,360 --> 00:14:41,600
θα απαντήσει σε αυτήν την κλήση

138
00:14:55,360 --> 00:14:56,400
αδερφέ.

139
00:14:57,120 --> 00:14:58,520
Λοιπόν, είσαι καλά;

140
00:14:58,560 --> 00:14:59,760
Όχι αδερφέ.

141
00:15:00,560 --> 00:15:01,920
Ο Κενάν μας κατέστρεψε.

142
00:15:01,960 --> 00:15:03,320
Πώς το κατέστρεψες;

143
00:15:03,360 --> 00:15:07,000
Ξέφυγαν αδερφέ.
Πήρε τον Ίντρις και έφυγε τρέχοντας.

144
00:15:07,400 --> 00:15:08,800
Δραπέτευσε;

145
00:15:10,080 --> 00:15:11,960
Ηλίθιοι!

146
00:15:12,160 --> 00:15:14,160
Ανάθεμά σου.

147
00:15:14,200 --> 00:15:17,080
Ο ένας είναι σχεδόν 80. Και ο άλλος.

148
00:15:20,800 --> 00:15:22,240
Που είσαι;

149
00:15:22,280 --> 00:15:24,000
Αδερφέ, είμαστε στην αποθήκη.

150
00:15:39,800 --> 00:15:42,360
Είμαι σε αυτή την κατάσταση
λόγω αυτού του κάθαρμα;

151
00:15:44,200 --> 00:15:46,520
Κατέληξα σε ορφανοτροφείο

152
00:15:46,760 --> 00:15:50,360
Μπροστά στα μάτια μου. Παιδιά
έκαιγαν μπροστά στα μάτια μου.

153
00:15:51,560 --> 00:15:55,360
Μου. Τι πέρασα εξαιτίας του.

154
00:15:57,280 --> 00:16:00,920
Είμαι θύμα για το
Θέλω τον πλούτο ενός ανθρώπου;

155
00:16:03,600 --> 00:16:05,720
Όχι μόνο αυτό το άτομο

156
00:16:07,280 --> 00:16:08,920
Ποιος άλλος;

157
00:16:12,880 --> 00:16:13,880
Μιλάει.

158
00:16:15,520 --> 00:16:17,000
ήμουν.

159
00:16:17,720 --> 00:16:20,000
Σε έκλεψα από το σπίτι.

160
00:16:23,000 --> 00:16:24,600
Τι;

161
00:16:25,800 --> 00:16:27,040
Ναί.

162
00:16:27,920 --> 00:16:31,800
Ήθελαν να σε σκοτώσω. Αλλά δεν μπορούσα.

163
00:16:31,960 --> 00:16:33,720
Σε έκρυψε.

164
00:16:35,680 --> 00:16:38,560
Τοιουτοτροπώς; Εσύ ήσουν;

165
00:16:40,520 --> 00:16:42,960
Και τους είπε ότι σε σκότωσε

166
00:16:43,800 --> 00:16:45,920
τι λες;

167
00:16:49,320 --> 00:16:52,600
τι λες; τι λες;

168
00:16:52,800 --> 00:16:56,080
Πες μου ότι αστειεύεσαι. Γιατί λες ψέματα;

169
00:16:57,320 --> 00:16:59,120
σε πίστεψα.

170
00:16:59,720 --> 00:17:02,880
Σε φώναξε πατέρα. Αδελφός.

171
00:17:05,040 --> 00:17:06,480
Τόσο πολύ χρόνο.

172
00:17:07,440 --> 00:17:10,920
Πώς θα μπορούσατε να το κάνετε αυτό; Πως;

173
00:17:12,000 --> 00:17:15,000
Δεν μπορούσα. Το μετανιώνω τόσο πολύ

174
00:17:17,440 --> 00:17:19,080
Με πόνεσε.

175
00:17:19,840 --> 00:17:21,920
Δεν μπορούσα να μην νιώσω
συγγνώμη για το μικρό παιδί.

176
00:17:24,800 --> 00:17:25,600
Δεν μπορούσα.

177
00:17:25,640 --> 00:17:26,800
Σκάσε.

178
00:17:28,760 --> 00:17:30,920
Τι έπαθα;

179
00:17:32,200 --> 00:17:34,280
Ξέρεις τι έχω περάσει

180
00:17:34,520 --> 00:17:37,120
Ήξερες τι δυσκολίες πέρασα

181
00:17:37,520 --> 00:17:40,400
Κοιτάξτε την κατάστασή μου. Είμαι
έξω από το μυαλό μου. Έχασα το μυαλό μου

182
00:17:46,040 --> 00:17:48,880
Θα πληρώσετε για αυτό. Ακούς;

183
00:17:48,920 --> 00:17:51,800
Θα με πληρώσεις για αυτό. Καταλαβαίνετε;

184
00:17:51,880 --> 00:17:55,520
Θα μου δώσεις τη διεύθυνση
αυτού του Sadık. Και η μαμά μου.

185
00:17:55,560 --> 00:17:57,640
Θα το κάνεις τώρα.

186
00:17:58,920 --> 00:18:01,720
-Τι θα κάνεις όταν το βρεις;
-Θα σε σκοτώσω.

187
00:18:02,400 --> 00:18:04,960
Θα σε σκοτώσω κοιτώντας την στα μάτια.

188
00:18:09,760 --> 00:18:11,000
Ντόγκαν.

189
00:18:11,640 --> 00:18:16,600
Όλοι γνώριζαν ήδη σχεδόν
τα πάντα. Τρέξε και σώσε τον εαυτό σου, γιε μου

190
00:18:17,160 --> 00:18:20,280
Άκου, σύντομα θα γίνει
γνωστό ότι σκότωσες τον Χαμντί

191
00:18:20,560 --> 00:18:24,960
Εάν η αστυνομία το μάθει αυτό, δεν θα το κάνει πλέον
Δηλαδή, μόνος σου, δεν θα μπορέσεις να ξεφύγεις.

192
00:18:25,120 --> 00:18:29,920
Κανείς δεν θα ακούσει είτε είσαι ο Κενάν είτε
Ντόγκαν, είτε είσαι άρρωστος. Καταλαβαίνετε;

193
00:18:30,120 --> 00:18:31,760
Φύγε από εδώ, φύγε.

194
00:18:31,920 --> 00:18:36,000
Save Leyla, Turan,
το πιο σημαντικό, τον εαυτό σου

195
00:18:41,040 --> 00:18:42,440
Φύγε από εδώ

196
00:18:51,680 --> 00:18:53,000
Θεός.

197
00:18:53,360 --> 00:18:56,480
Αλήθεια, ανάθεμά σας όλοι.

198
00:18:58,880 --> 00:19:02,280
Δεν με νοιάζει κανένας. Ακούς;

199
00:19:02,920 --> 00:19:05,160
Κανείς δεν νοιάζεται για σένα.

200
00:19:06,440 --> 00:19:09,360
Πρέπει να στενοχωρηθώ περισσότερο.

201
00:19:10,600 --> 00:19:14,240
Θα είσαι υπεύθυνος για όλα

202
00:19:14,400 --> 00:19:17,000
Θα εκδικηθώ όλους έναν προς έναν

203
00:19:17,160 --> 00:19:20,760
Θα έρθει και η σειρά σου,
μην τολμήσεις να ξεχάσεις τα λόγια μου

204
00:19:21,240 --> 00:19:22,760
Τώρα δώσε μου τη διεύθυνση

205
00:19:23,320 --> 00:19:28,400
Δώσε μου τη διεύθυνση του Sadık και της μαμάς

206
00:19:28,960 --> 00:19:30,160
Τώρα.

207
00:19:42,680 --> 00:19:44,680
Ηλίθιοι.

208
00:19:45,320 --> 00:19:47,360
Τρελός. Κοιτάξτε τον εαυτό σας.

209
00:19:47,440 --> 00:19:48,520
Τι έγινε εδώ, γιε μου;

210
00:19:48,560 --> 00:19:50,680
Ο Κενάν αποδείχτηκε τρελός, αδερφέ.

211
00:19:50,840 --> 00:19:54,560
Οπότε πήδηξε πάνω μας, εμείς όχι
καταλάβετε ακόμη και τι συνέβη

212
00:19:55,560 --> 00:19:58,960
Θα το βρούμε αδερφέ.
Θα το καταλάβουμε. Μην ανησυχείτε.

213
00:19:59,000 --> 00:20:02,000
Ανάθεμα, γιε μου, αν πήγαιναν
και είπε τα πάντα στην αστυνομία

214
00:20:02,320 --> 00:20:04,880
Θα μάθω, ας βάλουμε
αυτό το θέμα να ξεκουραστεί.

215
00:20:05,080 --> 00:20:07,080
Τι στο διάολο ανακαλύπτεις;

216
00:20:07,800 --> 00:20:09,800
Τι μαθαίνεις σε αυτή την κατάσταση;

217
00:20:11,880 --> 00:20:15,040
Φύγε από εδώ, διάολε. Φύγε.

218
00:20:20,400 --> 00:20:22,280
Είπες το όνομά μου;

219
00:20:22,360 --> 00:20:23,600
Όχι αδερφέ. Δεν το ονόμασαν.

220
00:20:23,640 --> 00:20:27,040
Μπράβο, τουλάχιστον το αντιμετωπίσαμε αυτό.

221
00:20:28,720 --> 00:20:31,840
Παρακολουθήστε αυτό
Ολόκληρο το περιβάλλον του Κενάν.

222
00:20:31,920 --> 00:20:34,520
Αν πιάσουμε κάποιον,
θα έχουμε ατού

223
00:20:34,720 --> 00:20:36,760
Έλα, χαθείτε. Πάρτε αυτό.

224
00:20:36,880 --> 00:20:38,280
Εντάξει, αδερφέ.

225
00:20:38,840 --> 00:20:41,080
Σήκω, έλα.

226
00:20:42,280 --> 00:20:44,080
Έλα, σήκω

227
00:20:44,520 --> 00:20:46,640
Είστε σίγουροι ότι αυτό είναι
η σωστή διεύθυνση, σωστά;

228
00:20:46,680 --> 00:20:48,120
Ναί.

229
00:20:48,320 --> 00:20:49,400
Ακούω.

230
00:20:49,920 --> 00:20:53,400
Μην τολμήσεις να της το πεις
είσαι ο γιος της, εντάξει;

231
00:20:53,440 --> 00:20:55,400
Δεν ρώτησα τι να πω.

232
00:20:55,640 --> 00:20:59,520
Ντόγκαν, άκου, θα είναι και ο Σαντίκ.
μην τολμήσεις να κάνεις καμιά βλακεία

233
00:20:59,560 --> 00:21:00,920
Θα το κάνω, Ίντρις

234
00:21:01,000 --> 00:21:04,880
Θα κάνω μια τέτοια βλακεία που όλα
τα προηγούμενα θα ξεχαστούν.

235
00:21:06,680 --> 00:21:09,480
-Που πάτε;
-Στην κόλαση.

236
00:21:11,440 --> 00:21:14,080
Πέρασα όλη μου τη ζωή σε σένα.

237
00:21:14,120 --> 00:21:16,600
Ευχαριστώ πολύ, θυσία Idris.

238
00:21:17,320 --> 00:21:18,800
Χαρά μου

239
00:21:37,280 --> 00:21:39,760
Γιατί σηκώθηκες;
Μόλις έφυγες από το νοσοκομείο

240
00:21:40,520 --> 00:21:42,320
Βαρέθηκα να λέω ψέματα.

241
00:21:42,360 --> 00:21:45,680
Σκέφτηκα να περπατήσω λίγο.
Θα γυμνάσω τα πόδια μου, Τουράν.

242
00:21:45,720 --> 00:21:48,960
Έλα εδώ. Πάω. Το
σου είπε ο γιατρός μπροστά σου.

243
00:21:49,000 --> 00:21:51,920
Για να μην ξεκινήσετε αμέσως
τη συνηθισμένη σας ρουτίνα και ξεκουραστείτε λίγο.

244
00:21:54,760 --> 00:21:57,960
Πες μου καλύτερα,
μίλησες με τη Leyla;

245
00:21:58,160 --> 00:21:59,840
μίλησα.

246
00:22:01,720 --> 00:22:08,160
Πλησιάζει σε όλα, σύντομα θα το βρει
έξω ποιος είναι πραγματικά ο Κενάν. Άρχισε να ακολουθεί και τον ldr.

247
00:22:08,520 --> 00:22:10,640
Και είμαι σίγουρος ότι είναι συνδεδεμένος μαζί μας.

248
00:22:11,000 --> 00:22:14,560
Προφανώς, θα βρει όλες τις απαντήσεις.

249
00:22:15,360 --> 00:22:19,720
Αν η Leyla μάθει την αλήθεια, τότε
Και ο Κενάν θα τα ξέρει όλα

250
00:22:20,040 --> 00:22:23,920
Δηλαδή, πρέπει να κρατήσουμε τη Leyla
μακριά από αυτή την κατάσταση. Πώς όμως;

251
00:22:25,400 --> 00:22:29,080
Στην πραγματικότητα, υπάρχει ένας τρόπος. Αλλά.

252
00:22:29,960 --> 00:22:31,560
Αλλά τι;

253
00:22:32,840 --> 00:22:36,840
Αν συμβεί κάτι, η Leyla θα λυπηθεί.

254
00:22:37,680 --> 00:22:40,280
Τι σκέφτηκες, Τουράν;

255
00:22:41,320 --> 00:22:43,520
Μόνο αυτό δεν ήταν αρκετό.
Αυτή είναι η κυρία Muserref.

256
00:22:43,840 --> 00:22:45,280
Κυρία Μουσερέφ;

257
00:22:47,560 --> 00:22:48,560
ακούω

258
00:22:48,680 --> 00:22:53,600
Κύριε Τουράν, γεια σας. Αυτό είναι
Μουσερέφ. Μουσερέφ Καρατζάμπεη

259
00:22:53,680 --> 00:22:56,720
Έφυγες τόσο απότομα
εκείνη τη μέρα, δεν μπορούσαμε να μιλήσουμε

260
00:22:56,800 --> 00:22:59,160
Πώς είναι η γυναίκα σου; Καλός;

261
00:22:59,200 --> 00:23:01,760
Φαίνεται καλύτερη.

262
00:23:01,800 --> 00:23:05,000
Δεν υπάρχουν προβλήματα στο στομάχι,
αλλά πρέπει να ξεκουραστεί λίγο.

263
00:23:05,400 --> 00:23:06,880
Γιατί τηλεφώνησες;

264
00:23:06,920 --> 00:23:09,280
Αυτό δεν είναι κάτι που εσείς
μπορεί να μιλήσει τηλεφωνικά.

265
00:23:09,400 --> 00:23:11,480
Θέλω να σε επισκεφτώ

266
00:23:11,520 --> 00:23:13,600
Και εύχομαι στη γυναίκα σου να είναι γρήγορα
ανάκαμψη ταυτόχρονα.

267
00:23:13,640 --> 00:23:15,400
Είσαι ελεύθερος;

268
00:23:16,080 --> 00:23:18,560
Μάλιστα τον τελευταίο καιρό ήμασταν λίγο απασχολημένοι

269
00:23:18,640 --> 00:23:22,440
Αλλά αυτό είναι ένα σημαντικό θέμα. Ι
δεν θα σας πάρει πολύ χρόνο

270
00:23:22,480 --> 00:23:26,960
Αν συμβεί κάτι, μπορώ να έρθω
στο δικαστήριο και θα τα πούμε εκεί, εντάξει;

271
00:23:27,040 --> 00:23:29,680
Όχι. Δεν θα λειτουργήσει στο δικαστήριο.

272
00:23:30,160 --> 00:23:32,800
Στην πραγματικότητα, θα είμαι στο σπίτι για ένα
ενώ περισσότερο. Αν θέλετε να.

273
00:23:33,000 --> 00:23:34,520
Πρόστιμο.

274
00:23:34,680 --> 00:23:37,400
Για άλλη μια φορά, γρήγορη ανάρρωση. Τα λέμε.

275
00:23:41,520 --> 00:23:43,760
Θα έρθει σπίτι τώρα;

276
00:23:44,680 --> 00:23:47,600
Turan, θα αυτή η γυναίκα
να έρθεις πάλι σπίτι μας;

277
00:23:47,640 --> 00:23:50,400
Θα έρθει σπίτι μας;
Θέλεις να με τρελάνεις;

278
00:23:50,440 --> 00:23:52,280
Περίμενε, μην θυμώσεις αμέσως

279
00:23:52,320 --> 00:23:55,880
Είπε ότι ήταν σημαντικό. Εκείνη επέμεινε. Αφήστε τον
ελάτε, γνωριστείτε, τι συμβαίνει με αυτό;

280
00:23:55,920 --> 00:23:57,080
Δεν είναι κακός άνθρωπος

281
00:23:57,160 --> 00:23:58,880
Την καταλαβαίνεις λίγο, αγαπητέ.

282
00:23:58,960 --> 00:24:00,880
Δεν με νοιάζει, Τουράν.

283
00:24:03,240 --> 00:24:07,160
Σηκωθείτε, ξεκουραστείτε. Πάμε.

284
00:24:07,320 --> 00:24:10,360
Έλα, πρόσεχε.

285
00:24:10,800 --> 00:24:11,200
Ας πάμε στο.

286
00:24:11,240 --> 00:24:13,200
-Δεν με νοιάζει γι' αυτήν.
-ΕΝΤΑΞΕΙ.

287
00:24:15,440 --> 00:24:20,800
Πού είναι κολλημένος ο Ταχίρ, μαμά; ελπίζω
Η Leyla δεν μου είπε για την κατάστασή μου

288
00:24:20,920 --> 00:24:23,440
Η Leyla δεν θα κάνει τέτοια παράλογα πράγματα.

289
00:24:23,880 --> 00:24:27,400
Αλλά ήρθε η ώρα να βάλετε ένα
τέλος σε αυτό το θέμα της εγκυμοσύνης.

290
00:24:27,440 --> 00:24:29,400
Πώς το κάνουμε αυτό;

291
00:24:33,760 --> 00:24:35,640
Τι άλλο, θεία

292
00:24:36,360 --> 00:24:39,480
Αυτό δεν θα λειτουργήσει.
Ο Ταχίρ θα κάνει ερωτήσεις.

293
00:24:40,920 --> 00:24:42,200
Ο Ταχίρ έφτασε.

294
00:24:42,440 --> 00:24:43,720
Υιός.

295
00:24:44,560 --> 00:24:45,880
Καλώς ήρθες αγαπητέ.

296
00:24:45,920 --> 00:24:47,560
Σας ευχαριστώ.

297
00:24:48,240 --> 00:24:50,440
Έλα μέσα, βασιλιά μου, πάρε
από το σακάκι σου. Πάμε.

298
00:24:52,680 --> 00:24:55,600
Σταμάτα, πάρε αυτό, φύγε.

299
00:24:56,240 --> 00:24:57,360
Υπομονή.

300
00:24:57,800 --> 00:25:00,640
τι έκανες με τα λεφτά,
γιος; Καταφέρατε να το λύσετε;

301
00:25:01,040 --> 00:25:02,640
Όχι, μαμά

302
00:25:08,240 --> 00:25:12,640
Την τελευταία φορά που ο κ. Ozgur προσέφερε
χρήματα μπορεί να εξετάσουμε αυτήν την προσφορά;

303
00:25:12,920 --> 00:25:16,920
Όχι, μαμά. Είναι δυνατόν αυτό;
Γιατί χρειαζόμαστε τα χρήματά του;

304
00:25:17,040 --> 00:25:18,680
Τι είδους χρήματα;

305
00:25:19,600 --> 00:25:23,080
Η Leyla έχει έναν φίλο. κύριε Ozgur.

306
00:25:23,280 --> 00:25:26,120
Χάρη σε αυτόν, φρόντισε
συναλλαγών με δικηγόρο.

307
00:25:26,720 --> 00:25:30,080
Και προσφέρθηκε επίσης να δανείσει.
Για αυτό μιλάει.

308
00:25:30,200 --> 00:25:32,080
Αλλά δεν συμφωνούσες, σωστά;

309
00:25:32,320 --> 00:25:36,160
Τι θα κάνουμε, Ταχίρ; Τι
κάνουμε; Πώς θα πληρώσουμε τόσα;

310
00:25:36,200 --> 00:25:38,560
Το πρότεινε. Τα χρήματα είναι έτοιμα

311
00:25:38,600 --> 00:25:40,600
Μη λες βλακείες, Νουράι

312
00:25:40,640 --> 00:25:42,280
Αυτό είναι καθήκον μας, θα το λύσουμε κάπως

313
00:25:42,320 --> 00:25:43,680
Πώς θα αποφασίσουμε;

314
00:25:43,720 --> 00:25:46,680
Με συγχωρείτε, πείτε μου πώς θα το λύσουμε;

315
00:25:47,560 --> 00:25:49,800
Αν χρειαστεί, θα πουλήσω αυτό το σπίτι.

316
00:25:50,160 --> 00:25:51,240
Πρόστιμο;

317
00:25:51,480 --> 00:25:55,000
Θα πουλάω και αυτοκίνητα, εγώ
θα πουλήσει την εταιρεία μου.

318
00:25:55,320 --> 00:25:57,120
Με αυτά τα χρήματα θα ξεπληρώσουμε το χρέος

319
00:25:57,160 --> 00:25:59,680
Και με τα υπόλοιπα, θα χτίσουμε
μια νέα ζωή για τον εαυτό μας, Νουράι

320
00:25:59,720 --> 00:26:01,360
-Θα αγοράσουμε λιγότερα.
-Αρκετά.

321
00:26:01,400 --> 00:26:02,520
Πραγματικά, φτάνει

322
00:26:02,560 --> 00:26:04,760
Πραγματικά, φτάνει.
Κάθε μέρα το ίδιο πράγμα.

323
00:26:04,800 --> 00:26:06,680
Κάθε μέρα το ίδιο πράγμα

324
00:26:06,760 --> 00:26:11,200
Δεν μπορώ να ζήσω σε ενοίκιο
σπίτι, τι να κάνουμε;

325
00:26:11,280 --> 00:26:13,000
Θα τρέξουμε γύρω από τα καταφύγια;

326
00:26:13,040 --> 00:26:14,280
Νουράι, δεν έχουμε λεφτά

327
00:26:14,320 --> 00:26:17,320
Θα ξοδέψουμε όσο και εμείς
εχεις καλα? Τι άλλο να κάνω;

328
00:26:17,760 --> 00:26:20,160
Μαμά, μπορείς να πεις κάτι;

329
00:26:20,320 --> 00:26:23,080
Περνάμε σε μια φτωχή ζωή, άκου.

330
00:26:23,120 --> 00:26:25,240
Νουράι, είμαστε ήδη φτωχοί, συνηθίστε το

331
00:26:25,280 --> 00:26:26,400
Δεν μπορώ να το συνηθίσω.

332
00:26:28,520 --> 00:26:32,280
Τι κάνουμε; Εμείς
κάτσε και τι κάνουμε;

333
00:26:32,640 --> 00:26:35,360
Θα δούμε τα πάντα να ξεφεύγουν;

334
00:26:35,400 --> 00:26:38,560
Νουράι. Αυτό είναι το μόνο που μπορώ να κάνω, εντάξει;

335
00:26:38,600 --> 00:26:40,240
Δεν μου αρέσει; Η πόρτα είναι εκεί.

336
00:26:40,280 --> 00:26:43,160
Πας σπίτι στην οικογένειά σου, εγώ
θα παρακολουθεί το παιδί από μακριά.

337
00:26:44,160 --> 00:26:45,920
-Έτσι είναι;
-Ετσι.

338
00:26:48,840 --> 00:26:51,760
Θεέ μου, δώσε μου δύναμη

339
00:26:51,920 --> 00:26:54,280
γαμπρός. Γαμπρός Iaw. Γαμπρός Iaw.

340
00:26:54,360 --> 00:26:56,840
Είναι έγκυος, έτσι
είναι δυνατόν να μιλάμε έτσι;

341
00:26:56,880 --> 00:26:59,280
Θεέ μου, καμία ειρήνη

342
00:26:59,440 --> 00:27:02,800
Κυρία Νουρ Γκιουλ, ίσως θα έπρεπε
να φτιάξω τσάι με βάλσαμο λεμονιού για τη Nuray;

343
00:27:03,080 --> 00:27:03,400
Για τι;

344
00:27:03,800 --> 00:27:07,160
Για τι; Τα νεύρα της είναι
ξεφτισμένη, προφανώς το χρειάζεται

345
00:27:14,760 --> 00:27:17,400
Τι είναι αυτή, τι είναι η θεία της.

346
00:27:17,600 --> 00:27:19,640
Αυτό είναι, γιε μου, ηρέμησε

347
00:27:19,840 --> 00:27:21,680
Μαμά, αλήθεια, λυπάμαι

348
00:27:22,120 --> 00:27:26,600
Δεν σε ρώτησα. Έπρεπε όμως να φτιάξω
αυτή την απόφαση. Αυτή είναι η μόνη διέξοδος

349
00:27:26,680 --> 00:27:28,760
Όχι, σκέφτηκα πολύ λογικά.

350
00:27:29,600 --> 00:27:33,600
Άλλωστε τα κάνεις όλα για καλό
αυτής της οικογένειας. Σε εμπιστεύομαι απόλυτα.

351
00:27:34,800 --> 00:27:36,200
Σας ευχαριστώ.

352
00:27:37,440 --> 00:27:41,160
Θα ξεκινήσουμε με έναν καθαρισμό
σχιστόλιθος. Θα τα λύσουμε όλα

353
00:27:42,120 --> 00:27:44,480
Είμαι πάντα στο πλευρό σου, γιε μου.

354
00:27:47,360 --> 00:27:48,720
σε αγαπώ.

355
00:27:53,440 --> 00:27:55,840
Ανάθεμά το.

356
00:28:05,360 --> 00:28:07,640
Ψάχνετε για
κάτι συγκεκριμένο, εισαγγελέα;

357
00:28:07,720 --> 00:28:09,840
Ψάχνω να δω αν υπάρχουν
ραντεβού με ψυχοθεραπευτή.

358
00:28:09,880 --> 00:28:11,520
Το είδα, κυρία

359
00:28:13,000 --> 00:28:13,800
Εδώ.

360
00:28:13,960 --> 00:28:18,200
Ένας καθηγητής ονόματι Suheyl. Έχω πάει
να τον βλέπει περιοδικά από την παιδική ηλικία.

361
00:28:18,400 --> 00:28:19,600
Έκανες διάγνωση;

362
00:28:19,720 --> 00:28:20,920
Δεν είδα.

363
00:28:22,360 --> 00:28:23,800
Κατανοητό

364
00:28:24,600 --> 00:28:26,200
Μπορείτε να μου βρείτε τη διεύθυνσή τους;

365
00:28:26,240 --> 00:28:27,280
Φυσικά, η κα

366
00:28:27,320 --> 00:28:28,520
Ευχαριστώ.

367
00:28:36,880 --> 00:28:38,200
Suheyl.

368
00:29:41,520 --> 00:29:45,400
Δεν χρειάζεσαι πλέον θεραπεία, Κενάν

369
00:30:12,960 --> 00:30:15,840
-Ακούω μπαμπά
-Γιε μου που είσαι;

370
00:30:15,880 --> 00:30:17,360
Κατά οίκον.

371
00:30:17,600 --> 00:30:19,680
Πήραμε εξιτήριο από τη μαμά
το νοσοκομείο, ξέρεις;

372
00:30:21,800 --> 00:30:25,960
Μπράβο, συγχαρητήρια. έχω ένα
επείγον θέμα, είμαι απασχολημένος με αυτό αυτή τη στιγμή.

373
00:30:26,200 --> 00:30:27,720
Τι συμβαίνει;

374
00:30:27,960 --> 00:30:31,000
Πρόκειται για μια είδηση.
Ο Μουράτ και εγώ το κάνουμε αυτό μαζί.

375
00:30:31,640 --> 00:30:33,560
Γιε μου, μένουν άλλα νέα;

376
00:30:33,840 --> 00:30:37,320
Μπαμπά, θα έρθω λίγο
ώρα, εντάξει; Μην ανησυχείς.

377
00:30:37,360 --> 00:30:39,160
Είμαστε ήδη σπίτι. Έλα εδώ.

378
00:30:39,200 --> 00:30:40,680
Φυσικά, θα έρθω σπίτι τότε.

379
00:30:40,720 --> 00:30:43,880
Και υπάρχει ακόμα ένα σημαντικό
θέμα για το οποίο πρέπει να μιλήσουμε

380
00:30:44,080 --> 00:30:45,800
Ποιο είναι το θέμα μπαμπά;

381
00:30:46,120 --> 00:30:47,440
Η Leyla.

382
00:30:48,040 --> 00:30:49,720
Τι συμβαίνει με τη Leyla;

383
00:30:50,160 --> 00:30:52,160
Ας μιλήσουμε ζωντανά.

384
00:30:52,800 --> 00:30:54,640
Πρόστιμο. ΕΝΤΑΞΕΙ.

385
00:30:54,680 --> 00:30:55,560
Εντάξει γιε μου.

386
00:30:55,640 --> 00:30:56,920
Αντίο.

387
00:31:01,000 --> 00:31:03,280
Ελάτε ένα προς ένα.

388
00:31:04,480 --> 00:31:06,000
Δεν υπάρχει τίποτα

389
00:31:07,720 --> 00:31:08,960
Τι κάνει εδώ;

390
00:31:10,680 --> 00:31:12,160
Που είσαι φίλε;

391
00:31:12,200 --> 00:31:14,680
Που είσαι; Τι κάνεις γιε μου;

392
00:31:14,720 --> 00:31:15,720
Τι κάνεις εδώ;

393
00:31:15,760 --> 00:31:17,120
Τι σημαίνει αυτό;

394
00:31:17,160 --> 00:31:19,080
Παίρνεις τηλέφωνο και το λες
έχετε βρει ldr είναι.

395
00:31:19,760 --> 00:31:23,760
Πήγα, ούτε εσύ ούτε το ldr is ήσασταν στο
αποθήκη Υπάρχουν δύο χτυπημένοι στο πάτωμα.

396
00:31:23,800 --> 00:31:26,080
Κάποιοι μαφιόζοι. Τι συμβαίνει γιε μου;

397
00:31:26,200 --> 00:31:28,400
Τι εννοείς, υπήρχαν
κάποιοι μαφιόζοι ξαπλωμένοι στο πάτωμα;

398
00:31:28,440 --> 00:31:32,280
Δύο τύποι ήταν στο πάτωμα, μέσα
τρομερη κατασταση. Δεν ήσουν εκεί.

399
00:31:33,040 --> 00:31:35,280
Είναι αλήθεια.

400
00:31:36,840 --> 00:31:38,840
Όταν πήγα, ο Idris δεν ήταν εκεί

401
00:31:38,960 --> 00:31:42,120
Μπορεί να τράπηκε σε φυγή. Ή αυτός
απήχθη από άλλον

402
00:31:42,200 --> 00:31:43,720
Θεέ μου.

403
00:31:43,760 --> 00:31:45,720
Κενάν. Είσαι καλά;

404
00:31:45,760 --> 00:31:47,640
Κατά σειρά. Εντάξει.
Όλα είναι καλά. βγαίνω έξω.

405
00:31:47,680 --> 00:31:48,800
Που πάτε;

406
00:31:48,840 --> 00:31:52,440
Τότε θα πάω κι εγώ. Αλλά το είπα στη Leyla.

407
00:31:52,600 --> 00:31:53,640
Είπε.

408
00:31:53,800 --> 00:31:55,480
Τα μπέρδεψες. Σαφής;

409
00:31:55,520 --> 00:31:59,720
Αλλά φοβήθηκα. Σκέφτηκα κάτι
σου συνέβη. Τους είδα και εκεί.

410
00:31:59,760 --> 00:32:02,920
Μουράτ. Μην εμπλακείτε σε αυτό.
Καλά; Θα το αντιμετωπίσω μόνος μου.

411
00:32:02,960 --> 00:32:05,240
Όχι αδερφέ. Όχι, θα επέμβω.

412
00:32:05,280 --> 00:32:07,760
Τώρα θα πάω εκεί που είσαι, αδερφέ.

413
00:32:07,800 --> 00:32:10,160
ΕΝΤΑΞΕΙ; Ας μην χωρίζουμε

414
00:32:11,680 --> 00:32:12,520
Ωραία.

415
00:32:12,560 --> 00:32:14,280
Δηλαδή, αυτό εννοούσα.

416
00:32:14,440 --> 00:32:15,440
Δεν είναι καλό.

417
00:32:15,520 --> 00:32:17,000
Αλλά σε εμπιστεύτηκα.

418
00:32:17,080 --> 00:32:21,720
Φυσικά και ναι. Ποιος,
αν όχι εμένα θα εμπιστευτείς;

419
00:32:22,880 --> 00:32:26,280
Το να εμπιστεύεσαι κάποιον είναι σαν να το βάζεις
το κεφάλι σου στο στόμα ενός κροκόδειλου.

420
00:32:26,400 --> 00:32:28,160
Για χάρη της αγάπης, τι λες γιε μου;

421
00:32:28,200 --> 00:32:29,800
Η αγάπη υπάρχει ούτως ή άλλως. Έλα, τρέχω

422
00:32:29,840 --> 00:32:31,160
Θα πάω κι εγώ.

423
00:32:31,280 --> 00:32:32,920
Θα σε ρωτήσω κάτι. Με εμπιστεύεσαι;

424
00:32:32,960 --> 00:32:34,000
σε εμπιστεύομαι.

425
00:32:34,040 --> 00:32:36,760
Εδώ. Δεν χρειάζεται να πας. Μείνε εδώ.

426
00:32:36,920 --> 00:32:38,440
Παρακαλώ μείνετε εδώ

427
00:32:43,880 --> 00:32:45,400
Τι είδους κροκόδειλος;

428
00:32:46,320 --> 00:32:50,040
Κατάλαβα, εντάξει, πότε θα επιστρέψει ο Dr.Suheyl;

429
00:32:51,160 --> 00:32:52,200
Πρόστιμο.

430
00:32:53,080 --> 00:32:57,160
Υπάρχουν μερικά πράγματα που πρέπει να κάνω
γνωρίζουν για την υπόθεση Kenan Ozturk.

431
00:32:57,280 --> 00:33:01,040
Όταν κοίταξα το αρχείο, είδα το
όνομα ενός γιατρού, μιας γυναίκας. κα Ιπέκ

432
00:33:01,120 --> 00:33:05,200
Ήταν βοηθός του για
αρκετά χρόνια, όπως το καταλαβαίνω.

433
00:33:05,400 --> 00:33:08,880
Ναί. Μπορώ να επικοινωνήσω μαζί της;

434
00:33:09,720 --> 00:33:12,800
Αυτό θα ήταν υπέροχο. Ι
θα χαρώ αν το στείλεις

435
00:33:13,080 --> 00:33:14,680
Ευχαριστώ

436
00:34:00,720 --> 00:34:02,120
Τι θέλεις;

437
00:34:02,160 --> 00:34:03,320
Ντόγκαν.

438
00:34:03,720 --> 00:34:07,320
Όποιο και αν είναι το τίμημα, είμαι διατεθειμένος να το πληρώσω

439
00:34:07,560 --> 00:34:10,040
Απλά μην δημιουργείς προβλήματα στον εαυτό σου

440
00:34:10,280 --> 00:34:12,880
Που είσαι; Θα έρθω σε σένα
αμέσως. Θα έρθω αμέσως.

441
00:34:13,760 --> 00:34:15,360
Θα αναλάβω τη δική μου δουλειά.

442
00:34:15,960 --> 00:34:17,080
Ακούω.

443
00:34:17,320 --> 00:34:22,400
Ο Sadık μπορούσε να καταλάβει τι θα συνέβαινε
σε αυτόν. Θα θέλει να σας παρασύρει σε μια παγίδα

444
00:34:22,520 --> 00:34:23,600
Να είστε προσεκτικοί.

445
00:34:23,640 --> 00:34:25,880
Καταλαβαίνετε; Καλύτερα να μην πάτε.

446
00:34:51,040 --> 00:34:52,120
Καλωσόρισμα.

447
00:34:52,800 --> 00:34:55,200
Τι συνέβη; Εκεί
είναι προβλήματα, προφανώς.

448
00:34:55,440 --> 00:34:57,200
Χρειάζομαι ανθρώπους.

449
00:34:57,400 --> 00:34:58,360
Πόσα;

450
00:34:58,400 --> 00:35:01,960
4-5, αλλά όλα πρέπει να είναι
ισχυρός. Και με όπλα.

451
00:35:02,080 --> 00:35:03,480
Είστε σε μπελάδες;

452
00:35:03,520 --> 00:35:06,480
Μοιάζει. Δεν εμπιστεύομαι και πολύ τους δικούς μας.

453
00:35:06,960 --> 00:35:08,880
Πρέπει να είστε προσεκτικοί

454
00:35:08,960 --> 00:35:13,320
Εντάξει, αυτό είναι για μένα. Μην το κάνετε
ανησυχείτε. Ας το καταλάβουμε

455
00:35:13,360 --> 00:35:14,520
Τέλεια.

456
00:35:14,800 --> 00:35:18,400
Μην τολμήσεις να σκεφτείς τα χρήματα,
το πιο σημαντικό, στείλτε μου δυνατούς ανθρώπους.

457
00:35:18,480 --> 00:35:23,040
Ας το καταλάβουμε. Μόνο εσύ
ξέρετε, πληρώνουμε αμέσως.

458
00:35:23,680 --> 00:35:27,000
Καμίλ, πότε μου έμειναν τα λεφτά σου;

459
00:35:27,840 --> 00:35:29,440
Στείλτε ανθρώπους

460
00:35:29,600 --> 00:35:33,480
Ευχαριστώ, θα το στείλουμε, 
Θα το διαχειριστώ, μην ανησυχείς.

461
00:35:35,120 --> 00:35:39,240
Πιείτε λίγη σούπα, στο
τουλάχιστον φάε λίγο, έλα.

462
00:35:39,280 --> 00:35:41,160
Δεν έχω όρεξη, δεν θέλω.

463
00:35:41,280 --> 00:35:43,720
Όχι, γιατί το κάνεις αυτό;

464
00:35:46,360 --> 00:35:49,400
Τα συναισθήματά μου δεν έχουν σημασία για σένα, σωστά;

465
00:35:49,440 --> 00:35:52,240
Είναι δυνατόν; Είσαι ο μόνος μου.

466
00:35:52,440 --> 00:35:56,120
Σε αγαπώ πιο πολύ σε αυτή τη ζωή. Παρακαλώ, ας
μην μιλάς άλλο για τέτοια πράγματα.

467
00:35:56,160 --> 00:35:58,480
Όχι, ας μιλήσουμε, Τουράν. Ας μιλήσουμε

468
00:36:00,400 --> 00:36:04,160
Πώς μπορείς να είσαι τόσο αδιάφορος;

469
00:36:04,480 --> 00:36:05,280
Άκου, Νέβιν.

470
00:36:05,360 --> 00:36:09,360
(Μάλιστα, ανάμεσα σε όλα όσα έχουμε ζήσει)
υπάρχει μόνο μία αλήθεια. Καταλαβαίνεις; Μια αλήθεια

471
00:36:09,480 --> 00:36:13,720
Αυτή είναι μια φτωχή μητέρα που έλειπε
τον γιο της και ενδιαφερόταν για τη μοίρα του.

472
00:36:13,760 --> 00:36:15,520
Εντάξει, τι θα γίνει με μένα; ΕΝΑ;

473
00:36:15,560 --> 00:36:20,120
Ο πόνος μου, οι σκέψεις μου,
θα μου τα πάρεις.

474
00:36:20,480 --> 00:36:24,480
Θα τον περιμένω όλους
μέρα, κάθεσαι δίπλα στο παράθυρο;

475
00:36:24,520 --> 00:36:26,160
Θα πεθάνω να μου λείψει;

476
00:36:26,200 --> 00:36:27,960
Αυτή η γυναίκα περιμένει κι αυτή 30 χρόνια.

477
00:36:28,000 --> 00:36:30,480
Επιπλέον, μη γνωρίζοντας
τι συνέβη στον γιο της

478
00:36:34,880 --> 00:36:37,560
Αν δεν με είχε σώσει ο Ίντρις.

479
00:36:37,640 --> 00:36:40,560
Θα ήταν καλύτερα να πέθαινα τότε.

480
00:36:41,840 --> 00:36:42,960
Τι είναι τώρα;

481
00:36:43,000 --> 00:36:45,480
Τι κάνεις; Τι είναι
αυτά... τι λόγια είναι αυτά;

482
00:36:45,520 --> 00:36:47,400
Με απειλείς με τον εαυτό σου;

483
00:36:47,520 --> 00:36:49,680
Μην το κάνεις σε παρακαλώ. Μην το κάνετε
περιπλέξει περαιτέρω τα πράγματα

484
00:36:49,720 --> 00:36:51,320
Ούτε για μένα είναι εύκολο.

485
00:37:01,760 --> 00:37:05,000
Κοίτα, μια γυναίκα πρέπει να έχει
ελάτε. Αφήστε το σε μένα, εντάξει;

486
00:37:05,040 --> 00:37:07,600
Μη μιλάς, άφησέ το σε μένα. Παρακαλώ.

487
00:37:33,680 --> 00:37:35,680
Ανάθεμα!

488
00:37:36,520 --> 00:37:37,760
Μου είπε η μαμά.

489
00:37:37,800 --> 00:37:40,000
ηλίθιο κεφάλι μου! Μου είπε η μαμά

490
00:37:40,040 --> 00:37:42,320
Είπε ότι ο Ταχίρ δεν θα το κάνει
φτιάξε άντρα. δεν άκουσα.

491
00:37:42,360 --> 00:37:44,040
δεν άκουσα

492
00:37:46,880 --> 00:37:50,160
Νουράι! Nuray, γιατί έκλεισες το
πόρτες, κόρη; Ανοίξτε αυτές τις πόρτες!

493
00:37:50,200 --> 00:37:52,840
Δεν θα φύγω από αυτό το σπίτι, μαμά

494
00:37:53,120 --> 00:37:57,280
Δεν είμαι αυτός που θα πληρώσω για αυτό
ανικανότητα της οικογένειας, εντάξει;

495
00:37:57,320 --> 00:38:00,600
Κόρη μου, όλα έχουν ήδη
συνέβη. Τι μπορούμε να κάνουμε;

496
00:38:00,640 --> 00:38:02,200
Άνοιξε αυτή την πόρτα!

497
00:38:03,520 --> 00:38:06,040
Κορίτσι, είσαι τρελή; Τι κάνεις;

498
00:38:06,680 --> 00:38:08,040
Τι συμβαίνει εδώ;

499
00:38:08,080 --> 00:38:11,480
Η ανιψιά σου πρέπει να έχει τρελαθεί
Κοίτα, λέει κάτι συνέχεια

500
00:38:14,840 --> 00:38:18,120
Νουράι, ομορφιά μου. Κοίτα, δεν μπορείς να το κάνεις αυτό.

501
00:38:18,160 --> 00:38:21,040
Άνοιξε αυτή την πόρτα, ας
ομιλία. Έλα, κόρη.

502
00:38:22,600 --> 00:38:24,680
Κοίτα με. Ηρέμησε αυτό το κορίτσι

503
00:38:24,720 --> 00:38:29,120
Αν πρέπει να σε ηρεμήσω, κακό
θα συμβούν τα πράγματα. Με βάση αυτό, η Nur gul

504
00:38:31,360 --> 00:38:36,600
Νουράι! Το μόνο μου, το φως
των ματιών μου. Άνοιξε αυτή την πόρτα.

505
00:38:36,640 --> 00:38:39,360
Κοίτα, είμαι μόνο εγώ εδώ. Άνοιξε, κόρη.

506
00:38:47,880 --> 00:38:49,920
Τι έγινε εδώ;

507
00:38:50,120 --> 00:38:52,040
Έγινε πόλεμος εδώ;

508
00:38:52,240 --> 00:38:54,800
Δεν ήταν, δεν ήταν, αλλά θα είναι.

509
00:38:54,840 --> 00:38:56,760
Θα τρελαθώ σε αυτό
σπίτι. Θα χάσω το μυαλό μου.

510
00:38:56,800 --> 00:39:00,000
Ή θα κάψω αυτό το σπίτι
εντελώς. Αυτό θα γίνει.

511
00:39:00,040 --> 00:39:02,480
Χαρά του Θεού. Απλά κοιτάξτε
στην κατάσταση που βρίσκεσαι

512
00:39:02,560 --> 00:39:04,400
Για όλα υπάρχει λύση

513
00:39:04,440 --> 00:39:09,440
Ποια είναι η λύση, θεία; Δεν άκουσες; Λένε,
θα πουλήσουμε τα πάντα, θα ξεκινήσουμε από την αρχή

514
00:39:10,800 --> 00:39:12,400
Εμπιστεύεσαι τη θεία σου

515
00:39:13,960 --> 00:39:15,800
Σίγουρα υπάρχει διέξοδος

516
00:39:15,840 --> 00:39:18,880
Ποια έξοδο; τι λες.
Θεία; τι λες;

517
00:39:18,920 --> 00:39:22,000
Τώρα υπάρχουν κάποια χρήματα, ναι

518
00:39:22,040 --> 00:39:24,520
Ο άντρας σου έδειξε περηφάνια
και δεν τα πηρα αλλα..

519
00:39:26,480 --> 00:39:29,640
Αυτό δεν σημαίνει ότι εσύ
δεν θα πάρει αυτά τα χρήματα, έτσι δεν είναι;

520
00:39:35,200 --> 00:39:38,440
Μην ανησυχείτε. ΕΝΤΑΞΕΙ;

521
00:39:39,120 --> 00:39:45,040
Αυτό το χρέος θα εξοφληθεί και αυτό
το σπίτι θα είναι δικό σου. Μην στεναχωριέσαι

522
00:39:53,200 --> 00:39:54,840
Παρακαλώ μπείτε

523
00:39:57,760 --> 00:39:59,400
Ας μείνει στο παρελθόν

524
00:40:01,520 --> 00:40:02,840
Ευχαριστώ. Θα σου το πάρω.

525
00:40:02,880 --> 00:40:04,880
Παρακαλώ καθίστε. Ρωτήστε

526
00:40:08,920 --> 00:40:10,560
Πώς είσαι;

527
00:40:11,680 --> 00:40:13,480
ΟΚ, ευχαριστώ.

528
00:40:13,640 --> 00:40:18,320
Στην πραγματικότητα, αισθάνεται καλύτερα. Δεν είναι εύκολο,
φυσικά. Είχε αντλήσει το στομάχι της.

529
00:40:20,360 --> 00:40:22,440
Συγνώμη και εγώ..

530
00:40:22,760 --> 00:40:24,960
Ήρθε ξαφνικά, αλλά...

531
00:40:25,280 --> 00:40:28,440
Είμαι πραγματικά σε δύσκολη θέση.

532
00:40:30,200 --> 00:40:32,320
Τι συνέβη; Ποιο είναι το πρόβλημα;

533
00:40:35,160 --> 00:40:36,160
ο γιος μου.

534
00:40:39,440 --> 00:40:45,720
Το μόνο μου πρόβλημα εδώ και 30 χρόνια είναι ο γιος μου.

535
00:40:48,120 --> 00:40:56,120
Κύριε Τουράν, σχεδιάζατε να πείτε κάτι εκείνη τη μέρα
όταν ήρθες σε μένα. Δεν τελείωσες. Τι ήταν;

536
00:40:59,520 --> 00:41:04,760
Αν θέλετε, μπορούμε να μιλήσουμε ιδιωτικά
Σε πιο ήσυχο μέρος. Αφήστε τον Νέβιν να ξεκουραστεί.

537
00:41:04,800 --> 00:41:08,680
Έχω πολύ σημαντικό
πληροφορίες για τον γιο σας.

538
00:41:15,360 --> 00:41:19,200
Ξέρω τι θα πεις.

539
00:41:21,880 --> 00:41:23,280
Πώς είναι αυτό; Τι;

540
00:41:26,280 --> 00:41:30,080
Σήμερα ήρθα εδώ για αυτό.

541
00:41:35,240 --> 00:41:38,480
Έμαθα ότι ο γιος μου πέθανε

542
00:41:43,040 --> 00:41:44,160
Τοιουτοτροπώς;

543
00:41:48,680 --> 00:41:53,200
Ήταν ένας άντρας με το όνομα
Ο κύριος Μουσταφά τον οποίο γνώρισα.

544
00:41:53,280 --> 00:41:57,200
Μου έφερε αυτά τα έγγραφα.

545
00:42:08,880 --> 00:42:13,160
Κύριε Τουράν, δηλαδή, είναι αλήθεια;

546
00:42:13,720 --> 00:42:17,520
Κοίτα, σε παρακαλώ, αν εσύ
ξέρεις κάτι, πες μου

547
00:42:17,560 --> 00:42:19,600
Σε παρακαλώ, πες μου

548
00:42:21,360 --> 00:42:25,040
Δεν μου μένει κανένας εκτός από εσένα.

549
00:42:26,320 --> 00:42:27,920
Υιός.

550
00:42:31,800 --> 00:42:34,440
Γιουσούφ.

551
00:42:36,680 --> 00:42:39,920
Γιος, χωρίς να έχει
ώρα να εισπνεύσετε το άρωμά σας.

552
00:42:41,160 --> 00:42:44,520
Θα ζήσω χωρίς να σε δω...

553
00:42:44,560 --> 00:42:47,520
Ο Θεός να μου πάρει την ψυχή. Αρκετά

554
00:42:48,560 --> 00:42:52,280
Ηρέμησε, θα σου φέρω νερό. Ηρεμώ.

555
00:42:52,640 --> 00:42:57,360
Δεν αντέχω άλλο. Σας παρακαλώ συγχωρέστε με

556
00:42:57,840 --> 00:43:00,080
Δεν μπορώ να συγκρατηθώ.

557
00:43:01,760 --> 00:43:04,680
Τόσα χρόνια έχω
ποτέ δεν μπόρεσε να δεχτεί.

558
00:43:05,120 --> 00:43:07,600
Δεν μπορούσα να το δεχτώ

559
00:43:08,560 --> 00:43:11,720
Σήμερα όμως κάποιος μου είπε ότι πέθανε.

560
00:43:12,000 --> 00:43:18,640
Όχι. Δεν το αντέχω. Νιώθω άσχημα, εγώ
νιώθω άσχημα, όλα μέσα καίγονται

561
00:43:33,480 --> 00:43:36,760
Δεν πρόλαβα καν να αναπνεύσω τη μυρωδιά του

562
00:43:37,880 --> 00:43:43,640
να έχει πόνο καρδιάς. Η καρδιά μου
πονάει όλα μέσα καίγονται

563
00:43:46,840 --> 00:43:49,480
Σε καταλαβαίνω πολύ καλά

564
00:43:51,760 --> 00:43:52,840
Πολύ δύσκολο.

565
00:43:52,880 --> 00:43:55,120
Καταλαβαίνω πολύ καλά. Είμαι και μάνα.

566
00:43:55,280 --> 00:43:59,280
Πώς να το αντέξω αυτό; Πώς να το αντέξω αυτό;

567
00:43:59,320 --> 00:44:00,720
Καταλαβαίνετε πολύ καλά

568
00:44:06,280 --> 00:44:09,040
Μακάρι να μπορούσα να μυρίσω το άρωμά του μια φορά

569
00:44:21,200 --> 00:44:23,680
Γιος.

570
00:44:25,720 --> 00:44:28,480
ο γιος μου.

571
00:44:30,000 --> 00:44:33,000
Είναι ο γιος μου, η ψυχή μου.

572
00:44:36,840 --> 00:44:38,040
Η κυρία Mus εδώ f..

573
00:44:47,600 --> 00:44:49,960
Πιείτε λίγο νερό αν θέλετε.

574
00:44:56,320 --> 00:44:57,680
Δεν το αντέχω

575
00:45:35,920 --> 00:45:36,800
Κυρία Ιπέκ;

576
00:45:36,920 --> 00:45:37,880
Παρακαλώ.

577
00:45:37,920 --> 00:45:41,360
Γεια σας, είμαι η εισαγγελέας, Leyla Gediz.

578
00:45:41,400 --> 00:45:42,240
Έγινε κάτι;

579
00:45:42,280 --> 00:45:45,400
Δεν έγινε τίποτα. Δεν υπάρχει
χρειάζεται να φοβάσαι. Μην ανησυχείτε.

580
00:45:45,440 --> 00:45:48,640
Έψαχνα για τον δάσκαλο Swail
α Φαίνεται ότι ο ίδιος είναι ευρύς

581
00:45:48,680 --> 00:45:50,960
Και ήσουν βοηθός του για πολλά χρόνια.

582
00:45:51,000 --> 00:45:51,720
Ναί.

583
00:45:51,760 --> 00:45:54,000
Ήθελα να κάνω μια ερώτηση
για έναν από τους ασθενείς του.

584
00:45:54,040 --> 00:45:55,720
Ποιος ασθενής, αναρωτιέμαι;

585
00:45:55,760 --> 00:46:00,000
Κενάν Οζτούρκ. Ο δημοσιογράφος Κενάν Οζτούρκ.

586
00:46:01,720 --> 00:46:03,200
Ναι, θυμήθηκα.

587
00:46:05,240 --> 00:46:10,040
Αν έχετε χρόνο, ίσως μπορούμε να μιλήσουμε;
Μπορούμε να πιούμε κάτι έξω.

588
00:46:11,080 --> 00:46:12,440
Σε παρακαλώ, μπες.

589
00:46:12,480 --> 00:46:13,480
Ευχαριστώ.

590
00:46:19,000 --> 00:46:20,080
Παρακαλώ.

591
00:46:20,480 --> 00:46:21,960
Να σου φέρω κάτι να πιεις;

592
00:46:22,000 --> 00:46:23,880
Όχι ευχαριστώ

593
00:46:27,240 --> 00:46:30,880
Ακόμη και εγώ θα είμαι πολύ χαρούμενος αν
μπαίνουμε κατευθείαν στο θέμα.

594
00:46:30,920 --> 00:46:32,000
Παρακαλώ.

595
00:46:34,240 --> 00:46:37,440
Θα ρωτήσω εν συντομία, δεν θα το τραβήξω

596
00:46:37,600 --> 00:46:41,560
Ο κύριος Κενάν κι εγώ ήδη
έχουν προσωπική σχέση.

597
00:46:41,880 --> 00:46:43,800
ξέρω. Το είδα στην τηλεόραση.

598
00:46:45,160 --> 00:46:46,760
Ναι, πιστά.

599
00:46:47,480 --> 00:46:48,760
Κρύο.

600
00:46:49,680 --> 00:46:52,040
Μου ήρθε ένα βίντεο.

601
00:46:52,520 --> 00:46:57,960
Ο Κενάν μιλάει σε αυτό
βίντεο, αλλά δεν είναι ο Κενάν.

602
00:46:58,200 --> 00:47:01,000
Δηλαδή μιλάει σαν άλλος άνθρωπος.

603
00:47:01,040 --> 00:47:02,840
Μιλάει για έναν άντρα ονόματι Ντόγκαν

604
00:47:03,360 --> 00:47:04,560
Ναι.

605
00:47:04,680 --> 00:47:06,960
Στη συνέχεια επικοινώνησα με τον δάσκαλο Swail a

606
00:47:07,360 --> 00:47:11,480
Φαίνεται να είναι ειδικός
διασχιστική διαταραχή ταυτότητας.

607
00:47:12,080 --> 00:47:14,360
Όταν ο Κενάν ήταν μικρός, πήγα κοντά του.

608
00:47:15,280 --> 00:47:16,720
Για να είμαι ειλικρινής..

609
00:47:17,960 --> 00:47:21,240
Πρέπει να μάθω το
όλη η αλήθεια για αυτό το θέμα.

610
00:47:24,080 --> 00:47:25,360
Μην με παρεξηγήσετε

611
00:47:25,400 --> 00:47:30,920
Αλλά δεν μπορώ να μοιραστώ πληροφορίες
σχετικά με ασθενείς με τρίτους

612
00:47:32,680 --> 00:47:33,800
Σωστά.

613
00:47:35,720 --> 00:47:41,160
Η έρευνα δεν έχει ξεκινήσει
ακόμα, αλλά μαζεύω στοιχεία.

614
00:47:41,400 --> 00:47:45,800
Αν στο τέλος της συζήτησής μας εσείς
Δώσε μου μια δήλωση που υπογράφουμε...

615
00:47:46,000 --> 00:47:47,400
Μπορώ να μοιραστώ.

616
00:47:48,760 --> 00:47:49,760
Σίγουρα.

617
00:47:51,120 --> 00:47:57,960
Θυμάμαι αυτό το περιστατικό. κύριε Κενάν. Ήταν
ένα παιδί τότε, μάλλον περίπου 5-6 ετών.

618
00:47:58,400 --> 00:48:00,720
Λοιπόν, είναι αλήθεια αυτό;

619
00:48:01,400 --> 00:48:03,440
Ο Kenan έχει αυτή την ασθένεια;

620
00:48:04,000 --> 00:48:09,040
Δυστυχώς. Αλλά δεν το κάνουμε
ονομάστε το ασθένεια. Ψυχική διαταραχή.

621
00:48:12,360 --> 00:48:13,600
Ναί.

622
00:48:16,160 --> 00:48:21,320
Εντάξει, τι είναι; Αυτό
είναι ψυχική διαταραχή.

623
00:48:21,400 --> 00:48:22,760
Τι είναι αυτό;

624
00:48:22,840 --> 00:48:25,160
ξερω λιγο αλλα..

625
00:48:25,840 --> 00:48:28,560
Δεν μπορώ να καταλάβω πλήρως. Δηλαδή...

626
00:48:28,600 --> 00:48:30,360
Δεν μπορώ να το δεχτώ

627
00:48:31,440 --> 00:48:34,280
Υπάρχουν περισσότερα από ένα
προσωπικότητα σε ένα άτομο

628
00:48:34,320 --> 00:48:36,240
Και είναι διαφορετικά μεταξύ τους

629
00:48:36,280 --> 00:48:39,280
Το τραύμα μπορεί συνήθως να συμβάλει σε αυτό.

630
00:48:39,320 --> 00:48:41,800
Για παράδειγμα, ένα ατύχημα
βιωμένο στην παιδική ηλικία

631
00:48:41,840 --> 00:48:43,480
Φωτιά, για παράδειγμα;

632
00:48:43,600 --> 00:48:46,640
Θάνατος παιδιών. Θα μπορούσε να είναι αυτό;

633
00:48:46,760 --> 00:48:49,520
Αυτό συνέβη στον κύριο Κενάν.

634
00:48:50,280 --> 00:48:53,440
Μετά από αυτό το περιστατικό, αναπτύχθηκε
διασχιστική διαταραχή ταυτότητας.

635
00:48:54,400 --> 00:48:55,560
Και μετά;

636
00:48:55,640 --> 00:48:58,440
Στη συνέχεια, μια μακρά θεραπεία.

637
00:48:58,560 --> 00:49:01,680
Στην παιδική ηλικία, ανταποκρίνονται
πιο γρήγορα στη θεραπεία.

638
00:49:01,720 --> 00:49:05,120
Αλλά εάν υπάρχει υποτροπή σε ένα
μεγαλύτερη ηλικία, δεν θα εκπλαγώ.

639
00:49:07,920 --> 00:49:10,000
Μπορώ να σας δείξω το βίντεο;

640
00:49:10,040 --> 00:49:10,840
Σίγουρα.

641
00:49:10,880 --> 00:49:12,880
-Έχεις φορητό υπολογιστή;
-Θα το φέρω τώρα

642
00:49:14,880 --> 00:49:16,360
Μπορώ ακόμα να ζητήσω νερό;

643
00:49:16,400 --> 00:49:17,520
Φυσικά φυσικά.

644
00:49:39,120 --> 00:49:40,640
Τι κάνετε;

645
00:49:41,040 --> 00:49:45,560
Πρόστιμο. Λοιπόν, όσο καλός μπορείς να είσαι

646
00:49:48,240 --> 00:49:49,400
Κρύο.

647
00:49:50,360 --> 00:49:54,680
Δεν θα σε ενοχλήσω άλλο, θα φύγω.

648
00:49:54,880 --> 00:49:56,640
τι λες
περίπου; Είναι δυνατόν αυτό;

649
00:49:56,680 --> 00:49:58,360
Και ο οδηγός περιμένει.

650
00:49:59,320 --> 00:50:02,040
Είμαι πολύ χαρούμενος που σας γνωρίζω, κυρία Νέβιν.

651
00:50:02,400 --> 00:50:03,400
Και εγώ.

652
00:50:03,440 --> 00:50:05,280
Για άλλη μια φορά, ας μείνει στο παρελθόν.

653
00:50:05,400 --> 00:50:06,400
Σας ευχαριστώ.

654
00:50:06,480 --> 00:50:08,320
Άσε με να σε πάω εκεί.

655
00:50:27,960 --> 00:50:31,000
Απλώς πάρτε αυτά τα έγγραφα.
Ας μην μείνουν εδώ

656
00:50:31,080 --> 00:50:34,040
Όχι, αφήστε το να μείνει μαζί σας.
Σου τα έφερα.

657
00:50:34,680 --> 00:50:35,680
Για τι;

658
00:50:35,880 --> 00:50:39,240
Θέλω να τα ελέγξετε αυτά
έγγραφα πάλι, κύριε Τουράν.

659
00:50:39,600 --> 00:50:41,360
Τι μπορώ να κάνω;

660
00:50:41,960 --> 00:50:44,560
Τουλάχιστον σκάψτε τον τάφο.

661
00:50:44,600 --> 00:50:47,280
Θέλω να είμαι σίγουρος για το τεστ DNA.

662
00:50:48,040 --> 00:50:52,480
Κοίτα, εσύ είσαι ο προϊστάμενος της εισαγγελίας.
Αν θέλετε, είναι δυνατόν.

663
00:50:53,520 --> 00:50:55,760
Θα με βοηθήσετε;

664
00:50:57,560 --> 00:51:02,800
Σκεφτείτε το ως μητέρα
και ο τελευταίος χορός του γιου.

665
00:51:05,320 --> 00:51:08,440
Λοιπόν εντάξει. Θα κάνω ότι μπορώ.

666
00:51:09,160 --> 00:51:10,880
Σας ευχαριστώ. Τα λέμε.

667
00:51:10,920 --> 00:51:12,360
Χαρά μου. Ρωτήστε

668
00:51:47,000 --> 00:51:50,120
Τι κάναμε, Τουράν; Τι έχω κάνει;

669
00:51:50,800 --> 00:51:53,200
Τι σκεφτόμουν, αναρωτιέμαι;

670
00:51:55,600 --> 00:51:58,680
Μου είπες ότι είσαι εγωιστής.

671
00:51:59,000 --> 00:52:00,240
Έχετε δίκιο.

672
00:52:00,720 --> 00:52:02,840
Ενέργησα πολύ εγωιστικά

673
00:52:03,440 --> 00:52:06,480
Η γυναίκα μπροστά στα μάτια μας υπέφερε.

674
00:52:08,600 --> 00:52:11,480
Ένιωσα τον πόνο της τόσο καλά

675
00:52:12,280 --> 00:52:15,680
Ένιωσα την πληγή του μέσα, στην καρδιά μου

676
00:52:16,640 --> 00:52:19,640
εχεις δικιο. Αυτό είναι δύσκολο για όλους μας.

677
00:52:21,600 --> 00:52:24,920
Θεέ μου, συγχώρεσέ με. Σας παρακαλώ συγχωρέστε με

678
00:52:25,600 --> 00:52:28,040
Πώς θα μπορούσα να είμαι τόσο τυφλός;

679
00:52:29,880 --> 00:52:34,360
Περάσαμε πολλά χρόνια με
τον γιο μας, τον κρατάμε, τον αγαπάμε.

680
00:52:35,200 --> 00:52:36,280
Αυτή η γυναίκα...

681
00:52:38,200 --> 00:52:41,200
Χωρίς να ξέρω καν αν είναι
ζωντανός, μόνο με μια υπόθεση..

682
00:52:41,240 --> 00:52:45,840
Τον περίμενα πολλά
χρόνια και του έλειψε.

683
00:52:47,560 --> 00:52:49,840
Μην κατηγορείς τον εαυτό σου τόσο πολύ.

684
00:52:50,440 --> 00:52:55,920
Είσαι και μάνα. Είναι φυσιολογικό ότι εσύ
δεν ξέρω τι να κάνω σε μια τέτοια κατάσταση

685
00:52:55,960 --> 00:52:57,960
Φυσικά και θα είναι δύσκολο.

686
00:53:00,160 --> 00:53:01,880
Τι κάνουμε;

687
00:53:03,080 --> 00:53:05,440
Η γυναίκα πιστεύει ότι ο Κενάν είναι νεκρός.

688
00:53:06,360 --> 00:53:14,360
Εδώ, της είπαν ότι ο γιος της πέθανε, προφανώς
δεν ήθελαν να επανενωθεί με τον γιο της.

689
00:53:18,000 --> 00:53:19,000
ΠΟΥ;

690
00:53:20,880 --> 00:53:25,160
Κάποιος, όπως εμείς, θέλει
για να καλύψει αυτό το θέμα.

691
00:53:27,080 --> 00:53:28,960
Θα πεις;

692
00:53:29,080 --> 00:53:35,120
Πρέπει να καταλάβω τα πάντα, και
τότε μαζί θα της τα πούμε όλα

693
00:53:38,240 --> 00:53:39,400
Ωραία.

694
00:53:42,880 --> 00:53:45,400
Είμαι έτοιμος να δώσω τη ζωή μου
μόνο για να σε βλέπω έτσι.

695
00:53:51,240 --> 00:53:52,880
Ψυχή μου!

696
00:53:56,160 --> 00:53:58,520
Έρχεται ο Κενάν, σωστά;

697
00:53:59,280 --> 00:54:00,720
Θα έρθει φυσικά

698
00:54:01,720 --> 00:54:03,560
Δεν θα μας αφήσει, σωστά;

699
00:54:04,760 --> 00:54:07,720
Δεν θα φύγει, είναι
και ο γιος μας, μην ανησυχείς.

700
00:54:12,880 --> 00:54:19,000
Θα τακτοποιήσουμε όλα μαζί
απολύτως τα πάντα, όπως πάντα.

701
00:54:22,760 --> 00:54:24,120
Ψυχή μου!

702
00:54:40,360 --> 00:54:42,040
Τι συμβαίνει;

703
00:54:47,440 --> 00:54:49,200
Θεέ μου!

704
00:55:03,120 --> 00:55:04,680
Τι συμβαίνει;

705
00:55:09,680 --> 00:55:11,680
Κενάν, λιοντάρι μου, ηρέμησε!

706
00:55:11,920 --> 00:55:13,400
Ηρεμώ!

707
00:55:13,880 --> 00:55:15,520
Έχω τον έλεγχο!

708
00:55:15,600 --> 00:55:16,840
Χαλαρώστε!

709
00:55:29,720 --> 00:55:31,320
Τι συμβαίνει;

710
00:55:55,840 --> 00:55:56,840
Ο Dogan επέστρεψε!

711
00:55:58,200 --> 00:55:59,320
Ντόγκαν;

712
00:55:59,360 --> 00:56:01,160
Ο Dogan επέστρεψε!

713
00:56:05,920 --> 00:56:08,680
Αν μπορείς να με ακούσεις, τότε ηρέμησε, εντάξει;

714
00:56:09,000 --> 00:56:11,120
Ηρέμησε, όλα καλά!

715
00:56:11,200 --> 00:56:13,480
Έχω τον έλεγχο!

716
00:56:14,040 --> 00:56:17,520
Κενάν, είμαι εσύ, και είσαι εγώ!

717
00:56:17,600 --> 00:56:22,520
Ας καλύψουμε μαζί το κενό...

718
00:56:23,440 --> 00:56:25,280
Αυτός είναι ο Ντόγκαν!

719
00:56:34,600 --> 00:56:38,480
Πραγματικά δεν καταλαβαίνω

720
00:56:39,280 --> 00:56:41,320
Αυτό είναι άλλο άτομο;

721
00:56:42,040 --> 00:56:44,200
Ναι, ένας εντελώς διαφορετικός άνθρωπος!

722
00:56:48,160 --> 00:56:50,160
Ο Κενάν το ξέρει αυτό;

723
00:56:50,240 --> 00:56:52,720
Τότε δεν ήξερα, τώρα δεν ξέρω!

724
00:56:52,840 --> 00:56:55,200
Τι έχεις κάνει; Διαγράφηκε η μνήμη;

725
00:56:55,440 --> 00:56:58,400
Να καταστρέψει το τραύμα, ναι, χωρίστε!

726
00:56:59,040 --> 00:57:00,640
Είναι υιοθετημένος;

727
00:57:00,680 --> 00:57:08,040
Ναι, δεν ήξερε, δεν ήξερε τίποτα
για την παιδική ηλικία, ο γιατρός συνεργάστηκε μαζί του!

728
00:57:08,560 --> 00:57:10,040
Πως;

729
00:57:10,800 --> 00:57:12,920
Ο Κενάν ζει στα ψέματα;

730
00:57:13,840 --> 00:57:20,800
Αν τα είδατε όλα αυτά, τότε ο Κενάν είναι ενήμερος
από όλα και ψάχνει για κάτι!

731
00:57:25,760 --> 00:57:27,240
Θεέ μου!

732
00:57:34,320 --> 00:57:35,640
Χαλαρώστε!

733
00:57:42,520 --> 00:57:44,000
Πρόστιμο!

734
00:57:56,080 --> 00:57:59,040
Γεια σου Μουράτ, πού είσαι
εσύ; Έλα σε μένα αμέσως!

735
00:57:59,080 --> 00:58:00,560
Ελα;

736
00:58:00,600 --> 00:58:03,280
Έρχομαι, αλλά δεν είσαι εκεί...

737
00:58:03,320 --> 00:58:05,160
Ελάτε! Ελάτε επειγόντως!

738
00:58:05,200 --> 00:58:06,400
δεν είμαι καλά!

739
00:58:06,440 --> 00:58:07,680
Δεν είμαι καλά αδερφέ!

740
00:58:07,720 --> 00:58:10,160
Τι έγινε, γιε μου; Είσαι άρρωστος;

741
00:58:10,400 --> 00:58:13,200
Ναι, είμαι άρρωστος, μπορεί να γυρίσει!

742
00:58:13,240 --> 00:58:14,080
Ποιος γύρισε;

743
00:58:14,120 --> 00:58:15,840
Ο Dogan επέστρεψε, μπορεί να είναι!

744
00:58:15,920 --> 00:58:17,120
Ντόγκαν; Ντόγκαν;

745
00:58:17,320 --> 00:58:18,920
Ποιος είναι ο Ντόγκαν;

746
00:58:19,080 --> 00:58:24,880
Κοίτα, βάζω.

747
00:58:30,440 --> 00:58:31,800
Γειά σου;

748
00:58:32,400 --> 00:58:33,680
Κανένα πρόβλημα!

749
00:58:33,960 --> 00:58:36,240
Κανένα πρόβλημα! Όλα είναι καλά, εντάξει;

750
00:58:36,680 --> 00:58:37,960
κουράστηκα! κουράστηκα!

751
00:58:38,080 --> 00:58:41,760
Θα σε ενημερώσω, Μουράτ!

752
00:58:41,920 --> 00:58:44,240
Θα σε σκοτώσω!

753
00:58:44,960 --> 00:58:47,000
Μην ανακατεύεσαι σε όλα!

754
00:58:47,200 --> 00:58:51,360
θα σε καταστρέψω!

755
00:58:51,960 --> 00:58:55,600
Ηλίθιε, θα σου σπάσω τα μούτρα!

756
00:59:02,680 --> 00:59:06,680
Δεν ξέρεις τίποτα!

757
00:59:08,560 --> 00:59:10,760
Σχεδόν κατέστρεψες τα πάντα

758
00:59:33,440 --> 00:59:35,640
Κοίτα, θα αυτοκτονήσω!

759
00:59:37,760 --> 00:59:39,040
Με ακούς;

760
00:59:42,640 --> 00:59:44,280
Θα αυτοκτονήσω!

761
00:59:47,160 --> 00:59:48,280
Με ακούς;

762
00:59:49,800 --> 00:59:51,040
1

763
00:59:59,720 --> 01:00:01,560
Κόπανος!

764
01:00:04,760 --> 01:00:09,080
Συγγνώμη, Κενάν, αλλά μόνο εγώ μπορώ να σε γιατρέψω!

765
01:00:36,200 --> 01:00:41,800
Θέλω να ρωτήσω κάτι...

766
01:00:41,960 --> 01:00:43,240
Ναι;

767
01:00:44,320 --> 01:00:48,160
Ο Ντόγκαν μεγάλωσε σε ορφανοτροφείο,
και κάηκε το ορφανοτροφείο, σωστά;

768
01:00:48,200 --> 01:00:49,400
Ναί!

769
01:00:50,240 --> 01:00:56,320
Εντάξει, γνωστός επιχειρηματίας 
Ο Hamdi Atılbay σκοτώθηκε τον περασμένο μήνα, το άκουσες;

770
01:00:56,360 --> 01:00:57,360
Σίγουρα!

771
01:00:57,400 --> 01:01:05,400
Ο οποίος λεγόταν κατασκευαστής παιχνιδιών, σκοτώθηκε
όσοι ενεπλάκησαν στην πυρκαγιά...

772
01:01:08,040 --> 01:01:09,880
άκουσα!

773
01:01:12,280 --> 01:01:15,840
Θα μπορούσε να είναι ο Κε...

774
01:01:18,720 --> 01:01:24,240
Θα μπορούσε ο Dogan να το κάνει αυτό;

775
01:01:24,640 --> 01:01:27,080
Θα μπορούσε να έχει διαπράξει έγκλημα;

776
01:01:29,120 --> 01:01:37,120
Δεν θα μας εκπλήσσει
αυτό, αλλά είναι μια μεγάλη δήλωση.

777
01:01:39,960 --> 01:01:47,400
Δεν μπορώ να πω ότι δεν είναι, αλλά δεν μπορώ
απαντήστε σίγουρα, δεν υπάρχουν στοιχεία!

778
01:01:48,960 --> 01:01:50,840
Θεέ μου.

779
01:01:52,800 --> 01:01:55,680
Ήσασταν με τον κύριο Κενάν;

780
01:02:00,000 --> 01:02:02,280
Δεν προσέξατε τίποτα;

781
01:02:03,080 --> 01:02:04,440
παρατήρησα!

782
01:02:04,480 --> 01:02:06,680
Το πρόσεξα, φυσικά!

783
01:02:06,880 --> 01:02:14,880
Δεν θυμόταν πολλά, αυτός
συμπεριφέρθηκε περίεργα, αλλά πώς θα μπορούσα να το ξέρω;

784
01:02:19,600 --> 01:02:21,400
Δεν μπορούσε.

785
01:02:26,400 --> 01:02:32,000
Θα είναι καλύτερα να πάω,
ευχαριστω πολυ!

786
01:02:32,040 --> 01:02:34,680
καταλαβαινω οτι σου ειναι δυσκολο..

787
01:02:35,440 --> 01:02:41,640
Κυρία Ιπέκ, αν κάνω τον κόπο
εσύ πάλι, είναι καλά;

788
01:02:41,840 --> 01:02:46,240
Όχι, φυσικά, θα βοηθήσω
με όποιον τρόπο μπορώ, παρακαλώ!

789
01:02:46,280 --> 01:02:47,800
Ευχαριστώ πολύ!

790
01:03:37,360 --> 01:03:40,080
Κενάν, σε παρακαλώ, όχι εσύ...

791
01:04:05,320 --> 01:04:06,640
Ποιον επισκέπτεστε;

792
01:04:06,680 --> 01:04:08,640
Ήρθα να μιλήσω με την κ. Μουσέρ εφ.

793
01:04:08,680 --> 01:04:09,840
Ποιος είσαι;

794
01:04:10,520 --> 01:04:13,040
Είμαι ο Κενάν, δεν με αναγνωρίζεις;

795
01:04:13,120 --> 01:04:14,800
θυμάμαι..

796
01:04:15,120 --> 01:04:16,480
Πού μένεις;

797
01:04:16,520 --> 01:04:19,360
Είμαι ο Kenan Ozturk, πήγαινε να κάνεις αναφορά!

798
01:04:19,400 --> 01:04:20,400
Εντάξει, κύριε Κενάν!

799
01:04:22,960 --> 01:04:23,960
Ο κύριος Κενάν έφτασε..

800
01:04:24,920 --> 01:04:25,960
Ωραία!

801
01:04:37,280 --> 01:04:41,000
Νύφη, μη
βλέπεις την κατάσταση στην οποία βρίσκεσαι;

802
01:04:41,040 --> 01:04:44,560
Παίρνεις χάπια, γιατί είσαι τόσο αναστατωμένος;

803
01:04:44,800 --> 01:04:46,280
Sadık, άσε με ήσυχο!

804
01:04:46,320 --> 01:04:54,320
Νύφη, είμαστε
επίσης πολύ αναστατωμένος, παρακαλώ σταματήστε!

805
01:04:57,920 --> 01:05:00,640
Η κυρία Μους εδώ στ, κύριε Κενάν
σε ρωτάει, είναι στην πόρτα

806
01:05:00,680 --> 01:05:01,680
Κενάν Οζτούρκ..

807
01:05:04,440 --> 01:05:06,880
Κόρη, κάλεσέ με, μη με περιμένεις!

808
01:05:08,400 --> 01:05:10,640
Έχει έρθει ξανά;

809
01:05:10,960 --> 01:05:13,680
Νύφη μην τον γνωρίσεις..

810
01:05:13,720 --> 01:05:16,360
Sadık, μην ανακατεύεσαι στις υποθέσεις μου!

811
01:05:23,680 --> 01:05:27,440
Πρόστιμο. Παρακαλώ, κυρία Μουσ
εδώ το f σας περιμένει!

812
01:05:47,280 --> 01:05:48,720
Το σπίτι είναι μεγάλο.

813
01:06:11,600 --> 01:06:13,600
Καλώς ήρθες κύριε Κενάν!

814
01:06:15,920 --> 01:06:17,440
Σας ευχαριστώ!

815
01:06:40,400 --> 01:06:42,200
Κύριε Sadyk...

816
01:06:42,960 --> 01:06:44,760
Καλώς ορίσατε!

817
01:06:57,960 --> 01:06:59,760
Γεια σας, κύριε Sadyk!

818
01:07:06,920 --> 01:07:09,040
Σχετικά με τον γιο μου...

819
01:07:11,200 --> 01:07:13,440
Κανένα κακό νέο;

820
01:07:16,360 --> 01:07:18,120
Άσχημα νέα;

821
01:07:22,400 --> 01:07:23,880
Ο γιος μου...

822
01:07:25,360 --> 01:07:27,400
Πέθανε, κύριε Κενάν!

823
01:07:35,040 --> 01:07:37,640
Μπορούμε να σας μιλήσουμε ιδιωτικά;

824
01:07:41,200 --> 01:07:42,600
Σίγουρα!

825
01:07:42,920 --> 01:07:45,120
Άσε μας, Sadık!

826
01:07:46,520 --> 01:07:47,840
Σίγουρα!

827
01:07:51,600 --> 01:07:53,080
σε ρωταω!

828
01:08:01,560 --> 01:08:03,160
Ναί! Ναί!

829
01:08:03,680 --> 01:08:05,480
Στον βοηθό;

830
01:08:05,760 --> 01:08:08,240
Στο παρελθόν, σωστά;

831
01:08:08,400 --> 01:08:12,800
Τι ρώτησες; Σχετικά με το Dogan;

832
01:08:15,840 --> 01:08:21,200
Όχι, δεν ξέρει
τίποτα, ίσως υποψιάζεται;

833
01:08:21,720 --> 01:08:23,320
Τι ξέρει;

834
01:08:24,280 --> 01:08:25,720
Πώς το είδατε;

835
01:08:25,760 --> 01:08:27,120
Πως;

836
01:08:31,360 --> 01:08:34,440
Δεν ξέρω γιατρέ!

837
01:08:34,440 --> 01:08:45,600
Δεν ξέρω τι είδα, αλλά το πιθανότερο
έγινε μια παρεξήγηση, καλησπέρα!

838
01:08:47,840 --> 01:08:49,160
Η Leyla...

839
01:08:49,320 --> 01:08:52,320
Τι κάνεις πάλι, Leyla;

840
01:08:58,760 --> 01:09:02,120
Ποιος είπε ότι ο γιος σου πέθανε;

841
01:09:03,440 --> 01:09:09,040
Προσέλαβα έναν άνθρωπο, είναι πρώην
αρχηγός της αστυνομίας, ανέφερε

842
01:09:10,680 --> 01:09:12,440
Είπαν ότι πέθανε;

843
01:09:12,760 --> 01:09:20,760
Ναί. Είδα έγγραφα, ακόμα και έναν τάφο...

844
01:09:25,200 --> 01:09:31,000
Κύριε Κενάν, βρήκατε
τίποτα για τον Γιουσούφ;

845
01:09:35,480 --> 01:09:37,040
Ιωσήφ...

846
01:09:39,560 --> 01:09:41,480
Αυτό ήταν το όνομα του γιου μου.

847
01:09:44,320 --> 01:09:45,840
Ναι...

848
01:09:48,640 --> 01:09:50,440
Βρήκατε κάτι;

849
01:09:50,520 --> 01:09:54,360
Όχι, όχι, δεν το βρήκα.

850
01:09:55,400 --> 01:09:57,880
Ακόμα ερευνώ

851
01:10:04,400 --> 01:10:06,760
Λυπάμαι πολύ, παρακαλώ
δεχτείτε τα συλλυπητήρια μου.

852
01:10:12,080 --> 01:10:19,480
Υπάρχει μια συγκεκριμένη αίσθηση
μέσα ότι ο γιος μου είναι ζωντανός..

853
01:10:27,320 --> 01:10:29,800
Τι θα έκανες αν ζούσε;

854
01:10:34,360 --> 01:10:36,640
Τι δεν θα έκανα..

855
01:10:40,960 --> 01:10:48,960
Όλος ο κόσμος θα ήταν δικός μου, θα τον αγκάλιαζα, θα τον αγκάλιαζα
για πολλή ώρα, άκου τη μυρωδιά του, φίλα τον..

856
01:11:01,640 --> 01:11:03,640
Το πιθανότερο είναι ότι είναι ενήλικος άντρας.

857
01:11:04,880 --> 01:11:11,600
Δεν πειράζει, είναι δικός μου
γιε μου, ποια είναι η διαφορά;

858
01:11:13,880 --> 01:11:16,120
Τον αγαπούσες, σωστά;

859
01:11:19,640 --> 01:11:23,800
Ρωτήστε επίσης, φυσικά τους άρεσε

860
01:11:27,720 --> 01:11:35,720
για να απολαύσω τον γιο μου, τον πήραν μακριά από
εγώ, δεν ξέρω καν τι του συνέβη.

861
01:11:50,320 --> 01:11:53,000
Η ζωή ήταν δύσκολη, σίγουρα.

862
01:11:55,000 --> 01:11:57,840
Μην τρίβετε αλάτι στην πληγή, κύριε Κενάν.

863
01:12:16,040 --> 01:12:18,520
Μπορεί ο γιος σου να μην πέθανε...

864
01:12:22,040 --> 01:12:23,720
τι λες;

865
01:12:25,600 --> 01:12:31,600
Κύριε Κενάν, ξέρετε κάτι, σωστά;

866
01:12:31,640 --> 01:12:36,440
Όχι, όχι, δεν ξέρω τίποτα.

867
01:12:36,680 --> 01:12:42,920
Αν νιώθεις έτσι,
τότε ακούστε τον εαυτό σας

868
01:12:44,200 --> 01:12:52,200
Ναι, πρέπει να ακούσω τον εαυτό μου, αλλά αν εσύ
ξέρετε κάτι, μοιραστείτε το μαζί μου.

869
01:12:52,360 --> 01:13:00,360
Δεν ξέρω, αλήθεια, απλά
ακούστε τον εαυτό σας και αυτό είναι όλο

870
01:13:06,680 --> 01:13:07,240
Σωστά;

871
01:13:07,280 --> 01:13:08,320
Ναί;

872
01:13:16,440 --> 01:13:18,400
Σε ερωτεύτηκα πολύ.

873
01:13:23,360 --> 01:13:25,440
Και σε αγάπησα πολύ

874
01:13:26,760 --> 01:13:27,920
Ευχαριστώ.

875
01:13:31,720 --> 01:13:33,800
Να σε ρωτήσω κάτι;

876
01:13:34,000 --> 01:13:35,040
Σίγουρα.

877
01:13:35,560 --> 01:13:36,960
Ο γιος σου...

878
01:13:38,400 --> 01:13:40,120
Τον απήγαγαν, σωστά;

879
01:13:40,920 --> 01:13:42,160
Ναί.

880
01:13:43,240 --> 01:13:45,240
Θα σε ρωτήσω κάτι.

881
01:13:47,200 --> 01:13:49,920
Υποψιάστηκες κανέναν;

882
01:13:51,920 --> 01:13:55,480
Μπορεί να είναι κάποιος από
αυτό το σπίτι; πρέπει να ρωτήσω

883
01:13:55,520 --> 01:13:59,960
Υπάρχει κάποιος που υποπτεύεστε;

884
01:14:04,200 --> 01:14:06,680
Όχι, δεν υποψιάζομαι κανέναν.

885
01:14:06,720 --> 01:14:09,800
Δεν είχαμε εχθρούς

886
01:14:10,000 --> 01:14:11,800
Κανείς δεν έρχεται στο μυαλό, σωστά;

887
01:14:14,480 --> 01:14:15,480
Όχι.

888
01:14:20,040 --> 01:14:21,280
Κατανοητό.

889
01:14:23,600 --> 01:14:26,960
Πρόστιμο. Θα πάω με την άδειά σου

890
01:14:27,240 --> 01:14:29,400
Πρέπει να ερευνήσω περαιτέρω.

891
01:14:29,440 --> 01:14:30,520
Πρόστιμο.

892
01:14:34,240 --> 01:14:36,360
Θα κάνω ό,τι χρειαστεί.

893
01:14:36,920 --> 01:14:40,000
Και θα έρθω ξανά εδώ, εντάξει;

894
01:14:40,640 --> 01:14:42,760
Σας περιμένουμε πάντα

895
01:14:44,640 --> 01:14:45,640
Ωραία;

896
01:14:48,920 --> 01:14:49,720
Με την άδειά σας.

897
01:14:49,760 --> 01:14:50,760
Ασφαλώς

898
01:15:29,640 --> 01:15:31,560
Τι όμορφο μωρό..

899
01:15:41,560 --> 01:15:42,920
Αντίο.

900
01:15:43,840 --> 01:15:45,200
Τα λέμε.

901
01:16:12,280 --> 01:16:16,080
Κύριε Κενάν, ό,τι και να πούμε
τη γυναίκα, δεν μπορούμε να την πείσουμε.

902
01:16:16,120 --> 01:16:18,720
Κατάλαβα ότι ο γιος μου ήταν ζωντανός.

903
01:16:19,760 --> 01:16:22,360
Το παιδί απήχθη
όταν ήταν μικρός, σωστά;

904
01:16:22,560 --> 01:16:24,080
Αυτό λένε.

905
01:16:24,680 --> 01:16:26,120
Πόσο ενδιαφέρον, ναι;

906
01:16:26,280 --> 01:16:30,440
Ένα άτομο σε τέτοιες καταστάσεις
ποτέ δεν υποψιάζεται αγαπημένα πρόσωπα ή οικογένεια

907
01:16:30,720 --> 01:16:35,240
Και στις περισσότερες περιπτώσεις, αυτό το άτομο
αποδεικνύεται ότι είναι το πιο κοντινό.

908
01:16:35,840 --> 01:16:37,240
Τι σημαίνει αυτό;

909
01:16:38,200 --> 01:16:40,560
Νομίζω ότι ο κλέφτης είναι ένας από τους
οι κάτοικοι αυτού του σπιτιού.

910
01:16:41,360 --> 01:16:43,280
Και ξέρει πού είναι το παιδί.

911
01:16:44,600 --> 01:16:46,360
Γιατί να το κάνουμε αυτό;

912
01:16:47,720 --> 01:16:49,800
Δεν είπα ότι το έκανες

913
01:16:50,000 --> 01:16:51,600
Είπα ότι κάποιος μπορεί να το κάνει.

914
01:16:52,160 --> 01:16:55,920
Μένω σε αυτό το σπίτι. Η γυναίκα και τα παιδιά μου.

915
01:16:56,080 --> 01:16:57,920
Δεν υπάρχει κανένας άλλος.

916
01:17:00,320 --> 01:17:04,000
Λογικά παρεξήγησες. λυπάμαι.

917
01:17:04,360 --> 01:17:07,600
Αλλά εντάξει, θα μάθουμε αρκετά σύντομα

918
01:17:08,360 --> 01:17:09,840
Πώς;

919
01:17:10,480 --> 01:17:12,040
Πολύ σύντομα.

920
01:17:14,000 --> 01:17:16,720
Και όταν έρθει η μέρα,
εσύ και εγώ θα μιλήσουμε πρόσωπο με πρόσωπο.

921
01:17:18,760 --> 01:17:19,960
Αντίο.

922
01:17:27,200 --> 01:17:28,840
Να σε ρωτήσω κάτι;

923
01:17:29,000 --> 01:17:31,200
Πάντα με ενδιαφέρουν τέτοια πράγματα

924
01:17:31,240 --> 01:17:33,640
Υπάρχει υπερβολική ασφάλεια εδώ. Γιατί;

925
01:17:33,720 --> 01:17:36,400
Λαμβάνετε κάποιο
απειλές; Έχεις εχθρό;

926
01:17:36,440 --> 01:17:39,520
Είμαστε και οι δύο αγαπημένοι και όχι αγαπημένοι

927
01:17:40,400 --> 01:17:42,560
-Ας πούμε μόνο προφυλάξεις.
-Δικαίωμα.

928
01:17:42,600 --> 01:17:44,400
Ένα άτομο μαθαίνει κάτι νέο κάθε μέρα.

929
01:17:46,280 --> 01:17:47,480
Εύκολη δουλειά.

930
01:18:00,720 --> 01:18:02,520
ADA LET SARAY I Τι λες;

931
01:18:02,560 --> 01:18:03,880
Αυτό είναι αλήθεια.

932
01:18:05,240 --> 01:18:06,880
Δεν μπορώ να το πιστέψω

933
01:18:07,600 --> 01:18:08,960
Είναι άρρωστος.

934
01:18:09,920 --> 01:18:12,040
Αυτή η ασθένεια..

935
01:18:12,680 --> 01:18:15,440
Πολύ βαρύ..

936
01:18:17,040 --> 01:18:21,400
Αν αυτό είναι αλήθεια, και αν σκότωσε.

937
01:18:21,760 --> 01:18:23,480
Είναι φρικτό.

938
01:18:23,720 --> 01:18:26,080
Δεν θέλω καν να το σκέφτομαι.

939
01:18:28,800 --> 01:18:31,160
Δεν ξέρω, Yasemin, πραγματικά

940
01:18:33,800 --> 01:18:36,160
Μην το πεις σε κανέναν.

941
01:18:36,320 --> 01:18:38,000
Ούτε ο Μουράτ, ούτε κανένας, παρακαλώ

942
01:18:38,040 --> 01:18:41,000
Θα έσκαγα πραγματικά αν δεν σου το έλεγα.

943
01:18:41,040 --> 01:18:45,200
Όχι, αγάπη μου, όπως πάντα,
όλα αυτά είναι μεταξύ μας.

944
01:18:47,040 --> 01:18:51,040
Μην ανησυχείτε. λεω μην ανησυχεις...

945
01:18:51,080 --> 01:18:54,640
Ήθελα να πω ότι θα μιλήσουμε
για αυτό ήρεμα απόψε.

946
01:18:59,880 --> 01:19:01,040
Ναί;

947
01:19:02,600 --> 01:19:05,480
Εντάξει, είμαι ήδη στο
δικαστικό μέγαρο. έρχομαι

948
01:19:07,280 --> 01:19:10,040
Ο Γενικός Εισαγγελέας Τουράν θέλει να μου μιλήσει

949
01:19:11,760 --> 01:19:14,440
Σίγουρα το έμαθε
που πήγα στον γιατρό.

950
01:19:15,160 --> 01:19:16,680
Θεός...

951
01:19:17,520 --> 01:19:21,360
Τι θα πείτε;
Μην δίνετε τον εαυτό σας μακριά.

952
01:19:21,560 --> 01:19:25,680
Νομίζω ότι ο κύριος εισαγγελέας
Ο Τουράν ξέρει περισσότερα από όσα νομίζουμε

953
01:19:27,480 --> 01:19:29,120
Θα πάω να μιλήσω.

954
01:19:30,800 --> 01:19:33,640
Κύριε Εισαγγελέα, ιδού το
κατάθεση των τελευταίων μαρτύρων

955
01:19:33,680 --> 01:19:35,000
Ωραία.

956
01:19:35,120 --> 01:19:36,120
Ελάτε!

957
01:19:36,840 --> 01:19:38,000
Εντάξει, μπορείς να πας.

958
01:19:38,040 --> 01:19:39,040
Πρόστιμο.

959
01:19:40,120 --> 01:19:41,400
Εισαγγελέας Leyla

960
01:19:51,080 --> 01:19:53,680
Και τώρα το αποφάσισες
να γίνεις ντετέκτιβ;

961
01:19:55,800 --> 01:19:57,800
Τι σημαίνει αυτό κύριε εισαγγελέα;

962
01:20:01,120 --> 01:20:05,240
Πήγες στο γιατρό του Κενάν.
Νομίζατε ότι δεν θα το μάθαινα;

963
01:20:07,160 --> 01:20:13,480
Το κακό είναι ότι εγώ
νομίζεις ότι ξέρεις πολλά περισσότερα.

964
01:20:13,720 --> 01:20:15,400
Τι θέλεις να πεις;

965
01:20:15,520 --> 01:20:18,880
Δεν μου είπες τίποτα
για τον Κενάν το έκρυψες.

966
01:20:19,120 --> 01:20:20,760
Αποδεικνύεται ότι είναι άρρωστος

967
01:20:21,120 --> 01:20:22,960
Έχει μια σοβαρή ασθένεια

968
01:20:23,400 --> 01:20:24,600
Ναι.

969
01:20:25,960 --> 01:20:28,160
Γι' αυτό εξαφανίστηκε;

970
01:20:28,720 --> 01:20:30,000
Ναί.

971
01:20:32,960 --> 01:20:36,080
Προϊσταμένη, καθημερινά
ένα άλλο μυστικό σου αποκαλύπτεται

972
01:20:36,200 --> 01:20:38,400
Τουλάχιστον θα έλεγαν για αυτό

973
01:20:41,040 --> 01:20:43,080
Πόσες φορές στο έχω πει

974
01:20:44,240 --> 01:20:47,800
Σου είπε να μείνεις μακριά
από τον Κενάν. Προσπάθησα να εξηγήσω

975
01:20:49,320 --> 01:20:50,560
Και ο Ντόγκαν;

976
01:20:53,560 --> 01:20:55,600
Να μείνω κι εγώ μακριά της;

977
01:21:02,720 --> 01:21:03,760
Η Leyla

978
01:21:06,840 --> 01:21:10,440
Υπάρχουν πράγματα που δεν κάνεις
καταλαβαίνω και δεν θα καταλάβω

979
01:21:10,640 --> 01:21:13,040
Και είναι πολύ άσχημο που εσύ
έκανε έρευνες για τον Κενάν

980
01:21:13,080 --> 01:21:15,200
δεν έψαχνα
πληροφορίες για τον Κενάν.

981
01:21:15,560 --> 01:21:18,400
Ναί; Τότε τι έψαχνες εκεί;

982
01:21:18,440 --> 01:21:19,680
Ο δολοφόνος.

983
01:21:20,040 --> 01:21:22,720
Ψάχνω για ένα παιχνίδι
κατασκευαστής, προϊστάμενος εισαγγελέας.

984
01:21:23,080 --> 01:21:25,440
Τι σημαίνει αυτό; Πώς
έχει σχέση με τον Κενάν;

985
01:21:27,080 --> 01:21:30,480
Προσθέτω όλες αυτές τις συμπτώσεις

986
01:21:30,680 --> 01:21:33,480
Και εμφανίζονται περίεργα πράγματα
ενώπιον μου, κύριε εισαγγελέα.

987
01:21:34,640 --> 01:21:37,680
Leyla, είσαι στο
αρχή της καριέρας σας

988
01:21:37,720 --> 01:21:40,720
Αν προσέξατε, ο δολοφόνος
που αναφέρεσαι είναι ο γιος μου

989
01:21:40,840 --> 01:21:41,960
Μην απογοητεύεστε.

990
01:21:42,120 --> 01:21:43,880
Δεν υπαινίχθηκε τίποτα.

991
01:21:44,440 --> 01:21:46,640
Είπε ότι έψαχνα τον δολοφόνο.

992
01:21:47,880 --> 01:21:53,280
το ξαναλέω. Είσαι στην αρχή
της καριέρας σας, μην το παρακάνετε!

993
01:21:53,320 --> 01:21:56,840
Κάνω ήδη τη δουλειά μου, κύριε εισαγγελέα!

994
01:21:57,400 --> 01:22:00,800
Εγώ αποφασίζω ποια είναι η δουλειά σου! Καταλαβαίνετε;

995
01:22:00,920 --> 01:22:03,880
Αν σου πω να μην εμπλακείς
αυτό το θέμα, τότε μην εμπλακείτε!

996
01:22:03,920 --> 01:22:05,680
Καταλαβαίνετε; Μην μπλέκεις!

997
01:22:06,640 --> 01:22:08,640
Μιλάμε για την υγεία του γιου μου.

998
01:22:09,080 --> 01:22:12,040
Η υγεία του γιου σας είναι
επίσης πολύ σημαντικό για μένα.

999
01:22:13,400 --> 01:22:19,360
Ως εκ τούτου, θα προτιμούσα να είναι σε α
στο νοσοκομείο παρά στη φυλακή, κύριε εισαγγελέα!

1000
01:22:21,960 --> 01:22:23,360
Γιατί το κάνεις αυτό;

1001
01:22:26,080 --> 01:22:27,640
Επειδή σε άφησε ο Κενάν;

1002
01:22:27,680 --> 01:22:30,800
Ένας τραυματισμένος εραστής ζητά εκδίκηση;

1003
01:22:32,200 --> 01:22:36,640
Σε αντίθεση με εσένα, δεν ανακατεύω συναισθήματα
με δουλειά, προϊστάμενος εισαγγελέας.

1004
01:22:37,200 --> 01:22:38,640
Με την άδειά σας.

1005
01:22:39,760 --> 01:22:40,880
Leyla!

1006
01:22:44,120 --> 01:22:46,080
Δώσε μου αυτά τα βίντεο.

1007
01:22:56,640 --> 01:23:00,920
Είναι πολύ αγενές να εισβάλεις
ιδιωτικότητα, εισαγγελέας Leyla.

1008
01:23:02,360 --> 01:23:06,680
Ξέρω ότι δεν αποτελούν αποδεικτικά στοιχεία,
ο προϊστάμενος του εισαγγελέα Τουράν

1009
01:23:07,880 --> 01:23:09,400
Μπορείτε να πάτε!

1010
01:23:30,440 --> 01:23:34,680
Νομίζαμε ότι όλα είχαν τελειώσει.
Από πού προέκυψε αυτό;

1011
01:23:35,440 --> 01:23:39,320
Πού βρήκε την κλινική η Leyla;

1012
01:23:39,360 --> 01:23:42,120
Η ζωή μου, είναι εισαγγελέας.
Φυσικά και θα το βρει.

1013
01:23:42,160 --> 01:23:44,520
Και γενικά σε τέτοιες περιπτώσεις
αν τραβήξεις λίγο το κορδόνι.

1014
01:23:44,560 --> 01:23:46,720
Όλα τα άλλα μπορούν να βρεθούν επίσης.

1015
01:23:47,880 --> 01:23:49,520
Τι ρώτησε;

1016
01:23:50,200 --> 01:23:57,560
Σχετικά με το Dogan. Και στο τέλος,
ανακαλύπτει τι έκανε ο Ντόγκαν.

1017
01:23:57,840 --> 01:23:59,760
Κύριε, Θεός φυλάξοι

1018
01:23:59,800 --> 01:24:01,640
Έτσι θα είναι.

1019
01:24:02,200 --> 01:24:04,240
Φυσικά, αν δεν ανακατευτούμε.

1020
01:24:05,240 --> 01:24:07,040
Αλλά πώς μπορούμε να το σταματήσουμε, Τουράν;

1021
01:24:07,080 --> 01:24:09,080
Πώς μπορούμε να επέμβουμε;

1022
01:24:13,320 --> 01:24:17,840
Θα μιλήσω με τον εισαγγελέα
και αλλάξτε τον τόπο εργασίας της Leyla

1023
01:24:20,320 --> 01:24:22,880
Λοιπόν, θα διώξεις τη Leyla μακριά;

1024
01:24:23,600 --> 01:24:26,400
Πρέπει να. Θα έπρεπε
μείνε έξω από αυτό το θέμα.

1025
01:24:26,440 --> 01:24:28,360
Και από εμάς και από τον Κενάν α!

1026
01:24:28,520 --> 01:24:31,560
Η ζωή του κοριτσιού θα αλλάξει
ανάποδα, Τουράν.

1027
01:24:32,320 --> 01:24:35,000
Αλλά αν μείνει εδώ, θα είναι χειρότερα.

1028
01:24:35,040 --> 01:24:38,600
Φαντάσου, Νέβιν, αυτήν
ο φίλος είναι δολοφόνος.

1029
01:24:38,920 --> 01:24:41,840
Και μέσα σε όλα αυτά είναι αυτή
εκεί ως εισαγγελέας.

1030
01:24:41,920 --> 01:24:46,760
Ποιος θα πιστέψει ότι δεν είναι συνεργός του;
Ότι δεν εκμεταλλεύτηκε τις ευκαιρίες της;

1031
01:24:47,000 --> 01:24:49,080
Αν βγει η αλήθεια.

1032
01:24:49,600 --> 01:24:52,280
Τότε η Leyla θα έχει τεράστια προβλήματα.

1033
01:24:57,400 --> 01:25:00,160
Έχεις δίκιο Turan. Μιλώντας σωστά

1034
01:25:01,040 --> 01:25:06,200
Φυσικά αυτό που λέω ισχύει. Αν συνεχίσει να
ανακατέψτε αυτό το θέμα, θα στήσει κι αυτή τον εαυτό της.

1035
01:25:06,240 --> 01:25:08,400
Δεν καταλαβαίνει
ότι θα αυτοκτονήσει

1036
01:25:08,560 --> 01:25:11,720
Αν φύγει η Leyla, τότε ο Κενάν
θα θέλει να την ακολουθήσει.

1037
01:25:11,760 --> 01:25:15,600
Θα μιλήσουμε με τον Κενάν και θα εξηγήσουμε
Μάλλον δεν θα το κάνει αυτό.

1038
01:25:18,320 --> 01:25:20,640
Πότε θα καλέσετε τον εισαγγελέα;

1039
01:25:20,680 --> 01:25:22,760
περιμένω. Πότε θα το
ο προϊστάμενος εισαγγελέας φτάσει στο δικαστήριο;

1040
01:25:22,800 --> 01:25:25,360
Θα με ενημερώσουν
και θα πάω αμέσως

1041
01:25:27,120 --> 01:25:29,480
Αχ, Leyla! Ω, κόρη!

1042
01:25:29,720 --> 01:25:32,080
Γιατί τα ανακατεύεις όλα;

1043
01:25:32,120 --> 01:25:34,280
Νομίζαμε ότι όλα ήταν ήρεμα.

1044
01:25:34,360 --> 01:25:36,600
Όλα θα πάνε πάλι άσχημα.

1045
01:25:43,080 --> 01:25:45,200
Ναι, φαίνεται να είμαστε στον αέρα.

1046
01:25:45,880 --> 01:25:48,240
Φίλοι, γεια και πάλι

1047
01:25:48,360 --> 01:25:50,360
Όπως συμφωνήσαμε, σήμερα πάλι..

1048
01:25:50,400 --> 01:25:52,440
Θα αξιολογήσουμε την ατζέντα

1049
01:25:52,680 --> 01:25:55,760
Πόσοι είμαστε εκεί; 18 άτομα.

1050
01:25:57,440 --> 01:25:58,440
Σήμερα.

1051
01:26:04,800 --> 01:26:07,560
Ή δεν θα αξιολογήσουμε την ατζέντα

1052
01:26:08,120 --> 01:26:10,240
Και δεν έχω τη δύναμη να το κάνω

1053
01:26:12,640 --> 01:26:20,120
Ας το κάνουμε αυτό... τώρα είμαστε 16
Μας αρκούν 16 δυνατοί φίλοι.

1054
01:26:20,320 --> 01:26:25,040
Αυτό που έγραψε κανείς... «Αδερφέ,
γιατί πίνεις;»

1055
01:26:25,560 --> 01:26:29,040
τι θέλεις,
αδερφός; Τι σε νοιάζει;

1056
01:26:29,160 --> 01:26:31,000
Ανακατεύομαι στις υποθέσεις σου αδερφέ;

1057
01:26:31,280 --> 01:26:34,320
Σε ενοχλώ; Όχι.

1058
01:26:34,480 --> 01:26:37,960
Αν δεν σου δημιουργήσω κανένα πρόβλημα
τότε μην ανακατεύεσαι στις υποθέσεις μου

1059
01:26:38,000 --> 01:26:40,280
Νομίζω πως ναι.

1060
01:26:42,720 --> 01:26:45,760
Τότε ας πούμε λίγο
για τις τελευταίες καταστάσεις

1061
01:26:45,800 --> 01:26:48,480
Ας μιλήσουμε για τη ζωή μας, φίλοι

1062
01:26:49,320 --> 01:26:52,520
Για παράδειγμα, είμαι λίγο άρρωστος τον τελευταίο καιρό

1063
01:26:53,200 --> 01:26:54,400
Λίγο...

1064
01:26:55,160 --> 01:26:57,480
Φαίνεται να έχει αρρωστήσει από αγάπη.

1065
01:26:57,520 --> 01:27:02,480
Και είμαι λίγο αλλεργική στην αγάπη

1066
01:27:02,560 --> 01:27:05,520
Και οι γιατροί δεν μπορούν να βρουν θεραπεία

1067
01:27:05,840 --> 01:27:10,640
Τα σπυράκια εμφανίζονται στο
δέρμα και αντιδρούμε περίεργα

1068
01:27:10,880 --> 01:27:12,920
Αυτή είναι η περίοδος που βρίσκομαι.

1069
01:27:13,480 --> 01:27:14,720
Ας δούμε.

1070
01:27:15,560 --> 01:27:20,320
Αυτό μπορεί να είναι επιδημία, γι' αυτό μείνετε ασφαλείς.

1071
01:27:21,040 --> 01:27:24,560
Πρέπει να προστατεύσουμε
τον εαυτό μας από τέτοιες ασθένειες.

1072
01:27:25,000 --> 01:27:26,560
Νομίζω πως ναι.

1073
01:27:32,360 --> 01:27:34,720
Θεία, είσαι σίγουρος ότι είναι εδώ;

1074
01:27:34,760 --> 01:27:37,600
Θα ρίξω μια ματιά τώρα, περίμενε

1075
01:27:37,640 --> 01:27:40,520
Η φωτογραφία δείχνει το
το ίδιο πράγμα. Άρα είναι εδώ

1076
01:27:40,640 --> 01:27:42,560
Δεν μου αρέσει καθόλου αυτό, θεία

1077
01:27:42,600 --> 01:27:45,640
Βρήκαμε το προφίλ του, πώς το
οι διεστραμμένοι έγραψαν το μήνυμα.

1078
01:27:45,760 --> 01:27:47,360
Δεν θα το καταλάβει έτσι.

1079
01:27:47,400 --> 01:27:50,960
Άκου, κόρη, αν δεν ήθελε
προσκαλέστε, δεν θα είχε προσκαλέσει, σωστά;

1080
01:27:51,000 --> 01:27:53,480
Και δεν ταΐζουν ένα μωρό που κλαίει;

1081
01:27:53,520 --> 01:27:56,160
Μου το αφήνεις. θα
τακτοποιήστε το. Πάμε στο!

1082
01:27:56,560 --> 01:27:58,200
Γεια σας, καλώς ήρθατε!

1083
01:27:58,240 --> 01:28:01,080
Γεια σας, έπρεπε να έχουμε ένα
φιλοξενούμενος. Έπρεπε να συναντηθούμε εδώ.

1084
01:28:01,120 --> 01:28:02,720
Πόσα άτομα πρέπει να είναι;

1085
01:28:02,760 --> 01:28:04,160
Ήρθε ήδη.

1086
01:28:04,200 --> 01:28:07,320
Εντάξει, ο καλεσμένος μας είναι εδώ, ευχαριστώ.

1087
01:28:09,400 --> 01:28:12,000
Κύριε Ozgur;

1088
01:28:12,720 --> 01:28:13,720
Καλωσόρισμα!

1089
01:28:13,760 --> 01:28:14,640
Γειά σου.

1090
01:28:14,680 --> 01:28:15,800
Σας ευχαριστώ. Εγώ, η Νουράι

1091
01:28:15,840 --> 01:28:17,440
Και είμαι ο Ozgur, χάρηκα που σε γνώρισα

1092
01:28:17,520 --> 01:28:19,360
Νουρ Γκιουλ. Είμαι η θεία της.

1093
01:28:19,400 --> 01:28:19,880
Χάρηκα που σε γνώρισα

1094
01:28:19,920 --> 01:28:21,200
Παρακαλώ, παρακαλώ

1095
01:28:22,440 --> 01:28:24,320
Περνάς, μη στέκεσαι

1096
01:28:35,680 --> 01:28:37,040
Θα έχετε κάτι να πιείτε;

1097
01:28:37,080 --> 01:28:40,840
Ας πιούμε καφέ. Μεσαίο παρακαλώ

1098
01:28:41,160 --> 01:28:41,720
Κι εσύ.

1099
01:28:41,760 --> 01:28:42,600
Ναί.

1100
01:28:42,640 --> 01:28:43,720
Συγνώμη.

1101
01:28:44,000 --> 01:28:44,560
Ναί;

1102
01:28:44,600 --> 01:28:46,280
Δύο μέτριοι καφέδες, παρακαλώ.

1103
01:28:46,320 --> 01:28:47,320
Ασφαλώς

1104
01:28:49,560 --> 01:28:51,640
Και ήρθαμε τόσο ξαφνικά

1105
01:28:51,840 --> 01:28:56,680
Όχι, κανένα πρόβλημα. Αυτή είναι μια υπέροχη έκπληξη
για μένα. Για να είμαι ειλικρινής, εξεπλάγην

1106
01:28:56,960 --> 01:29:01,480
Την τελευταία φορά στο σπίτι δεν ήμασταν
μπορούν να γνωριστούν σωστά

1107
01:29:02,760 --> 01:29:04,480
Ναι, έτσι έγινε.

1108
01:29:04,600 --> 01:29:07,640
Τι κάνετε; Ι
ελπίζω να είναι όλα καλά;

1109
01:29:07,800 --> 01:29:12,120
Ναι, όλα είναι καλά.
Κάνουμε θελήματα, όπως ξέρετε

1110
01:29:13,360 --> 01:29:18,840
Με εξέπληξε το μήνυμά σου
Ελπίζω να μην υπάρχουν προβλήματα;

1111
01:29:18,920 --> 01:29:21,400
Είναι φυσιολογικό να ξαφνιάστηκες..

1112
01:29:21,440 --> 01:29:24,160
Αν θέλεις, θα σου εξηγήσω.

1113
01:29:24,200 --> 01:29:26,760
Και δεν θα ξοδέψουμε τον πολύτιμο χρόνο σας.

1114
01:29:27,120 --> 01:29:28,600
Λοιπόν τι είσαι, τι είσαι..

1115
01:29:28,640 --> 01:29:32,240
Βοηθήσατε τη Leyla σε δύσκολες στιγμές

1116
01:29:32,680 --> 01:29:34,200
Την υποστήριξα.

1117
01:29:34,280 --> 01:29:37,560
Όλη η οικογένειά μας είναι ευχαριστημένη με αυτό.

1118
01:29:37,600 --> 01:29:39,200
Σας ευχαριστώ.

1119
01:29:40,960 --> 01:29:42,960
Δεν έκανα κάτι ιδιαίτερο

1120
01:29:43,040 --> 01:29:44,240
Πώς θα μπορούσε να είναι αυτό;

1121
01:29:45,080 --> 01:29:48,760
Μετά από σένα, η Leyla πάντα χαμογελούσε

1122
01:29:51,080 --> 01:29:52,160
Ναι;

1123
01:29:55,320 --> 01:29:58,080
Δεν είναι έτσι, Νουράι; Δεν είναι;

1124
01:29:58,120 --> 01:30:00,320
Ναι, έτσι είναι, έτσι είναι

1125
01:30:00,880 --> 01:30:05,440
Για να είμαι ειλικρινής, δεν το κάνει
δώσε μου κανένα σημάδι, εκπλήσσομαι.

1126
01:30:06,600 --> 01:30:08,720
Ας πούμε ότι παίζει γάτα με ποντίκι.

1127
01:30:11,000 --> 01:30:13,560
Έχετε μιλήσει με τον Ταχίρ. Μας είπε.

1128
01:30:13,600 --> 01:30:16,240
Ναι, μάλιστα, κάτι σαν
που συνέβη εκείνη τη μέρα. Συγγνώμη

1129
01:30:16,280 --> 01:30:18,440
Με παρεξήγησε.

1130
01:30:18,480 --> 01:30:20,960
Όχι, όχι, δεν παρεξήγησε

1131
01:30:21,000 --> 01:30:24,840
Ο Ταχίρ είναι λίγο ντροπαλός.
Δεν μπορεί να μιλήσει για αυτό

1132
01:30:25,720 --> 01:30:28,120
Μιλήσαμε μεταξύ μας.

1133
01:30:29,040 --> 01:30:31,840
Και αποφασίσαμε να δεχτούμε την προσφορά σας

1134
01:30:35,480 --> 01:30:40,400
Έχοντας πληρώσει τα χρέη μας, σκεφτόμαστε

1135
01:30:40,440 --> 01:30:43,400
Ρυθμίστε ένα σχέδιο πληρωμής για ένα
ορισμένο ποσό σε συγκεκριμένο χρόνο.

1136
01:30:43,600 --> 01:30:46,240
Φυσικά, εάν η προσφορά σας εξακολουθεί να ισχύει.

1137
01:30:50,720 --> 01:30:52,080
Φυσικά και είναι.

1138
01:30:55,920 --> 01:30:58,200
Αυτά είναι σπουδαία νέα.

1139
01:30:59,000 --> 01:31:02,960
Είμαστε πολύ χαρούμενοι. Και εκτός αυτού,
Η Leyla θα είναι πολύ χαρούμενη.

1140
01:31:03,000 --> 01:31:04,400
Θα χαρεί πολύ

1141
01:31:05,680 --> 01:31:08,800
Εμφανίστηκες στη ζωή
της οικογένειάς μας όπως ο Σούπερμαν!

1142
01:31:10,520 --> 01:31:15,200
Μετά θα μιλήσω με κάποιον
τμήμα και ελάτε.

1143
01:31:15,240 --> 01:31:16,240
Ασφαλώς

1144
01:31:16,320 --> 01:31:18,880
Εντάξει γιε μου. Εύκολη δουλειά!

1145
01:31:22,760 --> 01:31:25,200
Πραγματικά το κάναμε! νομίζω
σώσαμε το σπίτι!

1146
01:31:25,240 --> 01:31:27,960
Σώθηκε, φυσικά! Αποθηκεύτηκε!
Έχουμε σπίτι ακόμα!

1147
01:31:28,000 --> 01:31:32,280
Ακούστε, με τα υπόλοιπα χρήματα
θα αγοράσουμε καινούργια ρούχα.

1148
01:31:32,320 --> 01:31:34,440
Θα το αγοράσουμε, θα το αγοράσουμε, θα το σκοτώσουμε.

1149
01:31:34,480 --> 01:31:37,120
Και έρχεται ο καφές!

1150
01:31:37,160 --> 01:31:40,880
Ας απολαύσουμε λίγο καφέ.

1151
01:31:50,280 --> 01:31:51,520
Ναί;

1152
01:31:52,920 --> 01:31:54,080
Τι;

1153
01:31:55,200 --> 01:31:57,240
Ο Μουράτ ζωντανά;

1154
01:31:59,160 --> 01:32:01,560
Εντάξει, εντάξει, θα ρίξω μια ματιά τώρα.

1155
01:32:04,880 --> 01:32:07,160
Γιατί, ξέρεις τι είναι αγάπη;

1156
01:32:07,200 --> 01:32:12,840
Νομίζω ότι αν ερωτευτείς, εσύ
δεν θα μπορέσει να το αποδείξει στο άτομο.

1157
01:32:12,880 --> 01:32:15,160
Αυτό το άτομο δεν θα πιστέψει στην αγάπη σας

1158
01:32:15,200 --> 01:32:17,080
Λένε ότι αυτό δεν είναι αγάπη.

1159
01:32:17,520 --> 01:32:23,240
Και αν δεν ερωτευτείς, τότε αυτή τη φορά
θα πουν: "Δεν έχεις καρδιά;"

1160
01:32:23,680 --> 01:32:26,680
Τι είναι; Δεν υπάρχει μέση λύση εδώ;

1161
01:32:26,800 --> 01:32:30,760
Δεν υπάρχει μέση λύση; θα βρω α
σύντροφος που βρήκε αυτή την αγάπη

1162
01:32:30,800 --> 01:32:33,800
Και θα ασχοληθώ μαζί του.

1163
01:32:33,840 --> 01:32:37,800
Θα τον ρωτήσω: «Αδερφέ, γιατί κάνεις
νιώθεις τόσο έντονα συναισθήματα για εμάς;»

1164
01:32:37,840 --> 01:32:41,880
Ζούσαμε μόνοι μας. λειτούργησε,
αυτό σημαίνει ότι λειτούργησε. Όχι, δεν είναι αυτό.

1165
01:32:41,920 --> 01:32:43,880
Γιατί μας ύψωσες τόσο πολύ;

1166
01:32:43,920 --> 01:32:46,720
Δεν μπορούμε να βρούμε τον εαυτό μας

1167
01:32:46,840 --> 01:32:51,120
Τι κάνεις, Μουράτ;

1168
01:32:53,400 --> 01:32:55,040
Είναι αλήθεια...

1169
01:33:00,680 --> 01:33:03,400
Γιατί δεν απαντάς στις κλήσεις μου;

1170
01:33:04,440 --> 01:33:07,800
Τώρα ξεφτιλίζετε και τους δύο.

1171
01:33:12,080 --> 01:33:14,640
Πόσες φορές να σου πω;

1172
01:33:18,600 --> 01:33:20,680
Ozgur, δεν μπορώ να μιλήσω τώρα.

1173
01:33:20,720 --> 01:33:22,400
Leyla, γεια, πώς είσαι;

1174
01:33:23,440 --> 01:33:25,920
ΟΚ, ευχαριστώ. Τι κάνετε;

1175
01:33:26,200 --> 01:33:27,640
Δεν ξέρω αν αυτό είναι σημαντικό ή όχι.

1176
01:33:27,680 --> 01:33:31,240
Αλλά τότε μια περίεργη κατάσταση
προέκυψε, δεν ξέρω τι να κάνω.

1177
01:33:31,280 --> 01:33:32,280
Αποφάσισα να σε πάρω τηλέφωνο.

1178
01:33:32,760 --> 01:33:33,760
Τι συνέβη;

1179
01:33:33,960 --> 01:33:37,920
Έφαγα δείπνο και
μου έγραψαν δύο γυναίκες.

1180
01:33:37,960 --> 01:33:40,760
Μια από τις γυναίκες του αδερφού σας είναι η κυρία Νουράι

1181
01:33:40,800 --> 01:33:43,840
Και η άλλη είναι η θεία της
Ήθελε να έρθει σε μένα.

1182
01:33:43,880 --> 01:33:47,000
Είναι κοντά; Τι κάνουν εκεί;

1183
01:33:47,080 --> 01:33:49,880
Αυτό είναι περίεργο.

1184
01:33:49,920 --> 01:33:53,600
Ζητούν χρήματα, τα οποία ο κ. Ταχίρ αρνήθηκε

1185
01:33:53,880 --> 01:33:55,640
Τι λες, Ozgur;

1186
01:33:55,720 --> 01:33:56,680
Μην θυμώνεις, ηρέμησε.

1187
01:33:56,720 --> 01:34:00,680
Απλώς ήθελα να μάθω αν εσύ
ήξερε και ήρθαν τόσο ξαφνικά

1188
01:34:00,720 --> 01:34:02,400
έμεινα έκπληκτος

1189
01:34:02,440 --> 01:34:04,560
Μην σκεφτείτε καν να τους δώσετε χρήματα.

1190
01:34:04,600 --> 01:34:08,040
Βρείτε έναν τρόπο και στείλτε τους.

1191
01:34:08,200 --> 01:34:10,040
Leyla, αλλά είπα ότι θα σου το δώσω.

1192
01:34:10,520 --> 01:34:12,360
Και φαίνεται ότι χρειάζονται χρήματα

1193
01:34:12,400 --> 01:34:14,720
Μπορώ πραγματικά να το δώσω
μακριά, δεν είναι πρόβλημα

1194
01:34:14,880 --> 01:34:18,040
Ozgur, σας ευχαριστώ για την επιθυμία σας να βοηθήσετε.

1195
01:34:18,440 --> 01:34:22,680
Αλλά αυτό είναι ένα οικογενειακό θέμα.

1196
01:34:23,840 --> 01:34:24,840
Καταλαβαίνω.

1197
01:34:25,360 --> 01:34:30,200
Αποσπάστε τους με κάποιο τρόπο και στείλτε τους
στο δρόμο τους, θα το καταλάβω με κάποιο τρόπο.

1198
01:34:30,760 --> 01:34:33,480
Εντάξει τα λέμε.

1199
01:34:35,600 --> 01:34:37,840
Θεέ μου.

1200
01:34:46,320 --> 01:34:48,520
Κυρίες, μόλις μίλησα

1201
01:34:48,560 --> 01:34:51,040
Θα επικοινωνήσουν μαζί σας αργότερα, εντάξει;

1202
01:34:51,920 --> 01:34:55,280
Τότε θα πάμε, δεν θα σας αποσπάσουμε την προσοχή.

1203
01:34:56,320 --> 01:34:57,440
Με την άδειά σας.

1204
01:34:57,640 --> 01:34:58,600
Πολύ ωραίο.

1205
01:34:58,640 --> 01:35:00,440
-Κι εγώ.
-Ευχαριστώ πολύ

1206
01:35:00,480 --> 01:35:02,080
Είμαι επίσης πολύ ευχαριστημένος

1207
01:35:02,120 --> 01:35:03,840
-Καλή δουλειά.
-Σας ευχαριστώ.

1208
01:35:05,880 --> 01:35:07,120
ήμουν

1209
01:35:08,080 --> 01:35:09,080
Ρωτήστε.

1210
01:35:09,760 --> 01:35:11,160
Καλή σου μέρα.

1211
01:35:20,800 --> 01:35:22,280
Ταχίρ.

1212
01:35:23,560 --> 01:35:24,840
Ευχαριστώ μαμά.

1213
01:35:24,880 --> 01:35:26,520
Καλή όρεξη αγάπη μου.

1214
01:35:28,880 --> 01:35:30,880
Η Nur Ai και η θεία της δεν είναι εκεί, σωστά;

1215
01:35:30,920 --> 01:35:33,360
Όχι, βγήκαμε να πάρουμε καθαρό αέρα.

1216
01:35:33,720 --> 01:35:35,680
Η απουσία τους είναι τόσο αισθητή.

1217
01:35:36,120 --> 01:35:37,320
Ναί;

1218
01:35:37,400 --> 01:35:42,200
Είναι τόσο ήρεμα στο σπίτι,
πραγματικά, χωρίς άγχος ή ένταση.

1219
01:35:47,400 --> 01:35:48,280
Η Leyla καλεί:

1220
01:35:48,320 --> 01:35:50,080
Πες ένα γεια από μένα

1221
01:35:52,600 --> 01:35:53,360
Γεια σας;

1222
01:35:53,440 --> 01:35:57,520
Αδερφέ, νόμιζα ότι εμείς
έκλεισε αυτό το θέμα. Τι είναι;

1223
01:35:59,680 --> 01:36:01,480
Ποιο θέμα; Εξήγησέ το κανονικά

1224
01:36:01,520 --> 01:36:04,600
Η Nuray και η θεία της ζήτησαν χρήματα από τον Ozgur

1225
01:36:04,720 --> 01:36:05,880
Τι;!

1226
01:36:06,160 --> 01:36:09,360
Τι λες Λεϊλα; Τι λεφτά;

1227
01:36:09,400 --> 01:36:10,680
τι λες;

1228
01:36:10,720 --> 01:36:12,520
Ταχίρ, τι συμβαίνει;

1229
01:36:12,640 --> 01:36:14,040
Δεν το ήξερες;

1230
01:36:14,080 --> 01:36:16,320
Του είπα μόνος μου ότι δεν χρειάζομαι λεφτά!

1231
01:36:16,360 --> 01:36:19,160
Θα στείλω τη γυναίκα μου μακριά;!

1232
01:36:19,200 --> 01:36:20,600
Εντάξει, αλλά αυτή είναι η κατάσταση.

1233
01:36:20,640 --> 01:36:24,880
Μίλα με τον Νουράι, μην τον αφήσεις
έχουν τόσο ανόητα και με ντροπιάζουν.

1234
01:36:25,200 --> 01:36:29,120
Εντάξει, εντάξει, θα το κάνω
κατάλαβε, σβήσε το.

1235
01:36:29,440 --> 01:36:31,080
Τι έγινε, Ταχίρ;

1236
01:36:31,280 --> 01:36:34,600
Α, Νουράι! Α, Νουράι!
Τι να κάνω μαζί σου;

1237
01:36:34,640 --> 01:36:37,600
Πήγε κοντά του και του ζήτησε
χρήματα, αλλά δεν μου είπε τίποτα!

1238
01:36:37,720 --> 01:36:40,680
Γιατί συμπεριφέρεται τόσο ανόητα;!

1239
01:36:40,960 --> 01:36:44,840
Για όλα φταίει η θεία της,
της το διδάσκει αυτό

1240
01:36:44,880 --> 01:36:47,480
Όχι, όχι, θα τους δείξω.

1241
01:36:47,760 --> 01:36:52,400
Και φτάνει ήδη, να πάει η θεία της
τη θέση της. Δεν θα ασχοληθώ με δύο Nuray s!

1242
01:36:52,880 --> 01:36:54,680
Πού είναι το παλτό μου;

1243
01:36:54,760 --> 01:36:55,640
Στο δωμάτιο.

1244
01:36:55,680 --> 01:36:59,520
Ταχίρ! Ταχίρ, σε παρακαλώ μην κάνεις τίποτα!

1245
01:37:00,040 --> 01:37:02,600
Νουράι, άσε μας ήδη!

1246
01:37:02,680 --> 01:37:05,040
Είτε εσύ είτε η θεία σου.

1247
01:37:05,880 --> 01:37:08,080
Ταχίρ, τι συμβαίνει;

1248
01:37:08,400 --> 01:37:10,480
Περίμενε, μαμά, περίμενε

1249
01:37:15,040 --> 01:37:17,080
Νουράι, πού είσαι;

1250
01:37:18,080 --> 01:37:22,600
Εντάξει, όχι, περίμενε, θα σε πάρω

1251
01:37:22,640 --> 01:37:24,640
Ταχίρ, θα πας με το αυτοκίνητο; Να προσέχεις γιε μου

1252
01:37:24,680 --> 01:37:26,680
-Ταχίρ, πρόσεχε, εντάξει;
- Αυτό είναι, μαμά.

1253
01:37:26,720 --> 01:37:29,080
Παρακαλώ να είστε προσεκτικοί

1254
01:37:32,440 --> 01:37:34,960
Τα προβλήματα δεν θα τελειώσουν ποτέ!

1255
01:37:35,000 --> 01:37:37,400
Είτε αυτή είτε η θεία της!

1256
01:37:45,400 --> 01:37:47,440
Γειά σου; Έχω ένα σχέδιο

1257
01:37:47,560 --> 01:37:51,320
Θα σκοτώσω τον Σαντίκ σύντομα

1258
01:37:51,400 --> 01:37:52,440
Πώς;

1259
01:37:53,280 --> 01:37:55,240
Με παρακολουθούν

1260
01:37:56,000 --> 01:37:57,120
Πώς το ξέρεις;

1261
01:37:58,480 --> 01:38:02,400
Idris, εγκατέστησαν μια συσκευή παρακολούθησης

1262
01:38:02,440 --> 01:38:04,960
Υπάρχει ένα μαύρο αυτοκίνητο παρκαρισμένο έξω

1263
01:38:05,920 --> 01:38:07,600
Πρέπει να το καταλάβω;

1264
01:38:07,640 --> 01:38:09,920
Ναι παρακαλώ.

1265
01:38:10,080 --> 01:38:11,720
Ελπίζω να μας βοηθήσουν.

1266
01:38:11,760 --> 01:38:13,600
Εντάξει, θα κάνω τα πάντα

1267
01:38:13,760 --> 01:38:15,560
Θα περιμένω την κλήση σας.

1268
01:39:30,440 --> 01:39:32,960
Leyla, καλώς ήρθες.

1269
01:39:34,120 --> 01:39:35,280
Να μιλήσουμε λίγο;

1270
01:39:35,320 --> 01:39:38,720
Φυσικά, έλα μέσα, έλα μέσα.

1271
01:39:45,720 --> 01:39:48,840
Πεινάω λίγο, θα πεινάς και εσύ;

1272
01:39:48,880 --> 01:39:51,200
-Όχι, συνέχισε.
-ΕΝΤΑΞΕΙ.

1273
01:39:57,120 --> 01:39:58,880
βλεπω εμεις..

1274
01:40:00,080 --> 01:40:04,720
Κύριε Hakkı, σας ευχαριστώ, στείλατε 100 λίρες.

1275
01:40:04,840 --> 01:40:07,040
Σας ευχαριστώ.

1276
01:40:07,320 --> 01:40:10,960
Παρεμπιπτόντως, είμαστε ήδη 7300 άτομα

1277
01:40:11,000 --> 01:40:12,560
Με έναν περίεργο τρόπο

1278
01:40:14,720 --> 01:40:19,800
Αλήθεια, συγγνώμη...

1279
01:40:20,000 --> 01:40:25,400
Ο αδελφός μας Mu slum έγραψε επίσης, ευχαριστώ

1280
01:40:26,800 --> 01:40:28,800
Τι άλλο να πω;

1281
01:40:28,840 --> 01:40:33,800
Αφού είμαστε τόσοι πολλοί
μπορούμε να προσκαλέσουμε κάποιον στον αέρα

1282
01:40:33,920 --> 01:40:38,720
Και ας συνεχίσουμε. Πώς γίνεται; Αυτό;

1283
01:40:39,560 --> 01:40:42,720
Ναι, προσκάλεσα έναν.

1284
01:40:43,120 --> 01:40:46,240
Καλώς ήρθες, από πού τηλεφωνείς;

1285
01:40:47,040 --> 01:40:48,560
Μουράτ, τι κάνεις;

1286
01:40:48,600 --> 01:40:49,880
Γιασεμί.

1287
01:40:50,960 --> 01:40:53,560
Γιασεμίν, ήρθες κι εσύ εδώ;

1288
01:40:53,680 --> 01:40:55,760
Κλείστε τον αέρα

1289
01:40:55,960 --> 01:41:00,040
Δεν απαντάς
τις κλήσεις μου, έπρεπε να συνδεθώ.

1290
01:41:00,080 --> 01:41:02,200
Γιατί να κλείσω τον αέρα;

1291
01:41:02,240 --> 01:41:07,920
Είμαστε ήδη 9000 άτομα,
που σημαίνει ότι όλοι είναι ευχαριστημένοι

1292
01:41:08,680 --> 01:41:13,640
Μουράτ, είσαι ντροπιαστικός
τον εαυτό σου. Το καταλαβαίνεις αυτό;

1293
01:41:13,720 --> 01:41:16,440
Αφήστε με να το αποφασίσω μόνος μου.

1294
01:41:16,600 --> 01:41:18,280
Πάω σε σένα.

1295
01:41:18,320 --> 01:41:21,400
Δεν χρειάζεται, είμαι καλά.

1296
01:41:21,440 --> 01:41:24,560
Θεέ μου, κάνει σαν παιδί

1297
01:41:24,600 --> 01:41:28,080
Βλέπετε φίλοι;

1298
01:41:28,120 --> 01:41:29,120
Βλέπεις.

1299
01:41:29,320 --> 01:41:36,560
Δεν θα την ευχαριστήσεις, κάνει
λάθος, αλλά και πάλι ζητάς συγγνώμη

1300
01:41:36,600 --> 01:41:41,880
Φρόντισε τον εαυτό σου, μην εμπιστεύεσαι
κανένας, μην ανοίγεις τις καρδιές σου.

1301
01:41:41,920 --> 01:41:45,520
Τι λέγαμε;

1302
01:41:45,560 --> 01:41:47,840
Το συζητήσαμε, Μουράτ.

1303
01:41:47,880 --> 01:41:53,400
Αν θέλετε πείτε
κάτι, πες το στα μούτρα

1304
01:41:53,440 --> 01:41:58,800
Γιατί το λες αυτό
μπροστά σε όλο τον κόσμο;

1305
01:41:58,960 --> 01:42:02,440
Δεν ντρέπομαι
οποιοσδήποτε, ας ακούσει όλη η Τουρκία.

1306
01:42:02,480 --> 01:42:05,360
Αν χρειαστεί, θα το πω στη Μέση Ανατολή.

1307
01:42:05,400 --> 01:42:09,440
Είναι αισθητό, είσαι ζωντανός.

1308
01:42:10,680 --> 01:42:16,320
Μουράτ, πραγματικά ντροπιάστηκες
τον εαυτό σου, μαζεύσου.

1309
01:42:16,360 --> 01:42:18,760
Θα μιλήσουμε αύριο

1310
01:42:20,680 --> 01:42:25,360
Ναι, αποχαιρετήσαμε την κα Γιασεμίν

1311
01:42:25,440 --> 01:42:28,400
Άρχισε να μιλάει α
πολύ, μάλλον προσέξατε.

1312
01:42:28,440 --> 01:42:32,120
Την αποχαιρετήσαμε λοιπόν

1313
01:42:32,160 --> 01:42:33,160
Θεέ μου.

1314
01:42:35,600 --> 01:42:38,560
Εντάξει, ας διαβάσουμε τα σχόλια.

1315
01:42:38,800 --> 01:42:41,640
Τι έγραψε ο φίλος μας εδώ;

1316
01:42:41,920 --> 01:42:46,040
Η κυρία Saad et γράφει ότι είμαι λίγο αγενής.

1317
01:42:46,160 --> 01:42:48,760
Ότι έκανα κάτι λάθος

1318
01:42:48,920 --> 01:42:52,920
Κυρία Saad et, γιατί στείλατε 100 λίρες..

1319
01:42:53,080 --> 01:42:57,680
Συγγνώμη, αλλά δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό

1320
01:42:58,240 --> 01:42:59,240
ΟΚ.

1321
01:42:59,280 --> 01:43:05,240
Δεν θα θυμώσω. Κύριε Ιμπραήμ
γράφει ότι είμαι κακός άνθρωπος

1322
01:43:06,080 --> 01:43:08,680
Κλείνουμε τον αέρα, φίλοι.

1323
01:43:08,720 --> 01:43:14,520
Μην ανακατεύεσαι στη ζωή μου. Ι
άνοιξε τον αέρα, μιλάω..

1324
01:43:14,560 --> 01:43:22,560
Αλλά δεν μπορείς να ανακατευτείς έτσι στη ζωή μου.
Κι ας μετέφερες 50-100 λίρες.

1325
01:43:22,600 --> 01:43:25,200
Η εκπομπή τελείωσε, ευχαριστώ

1326
01:43:26,560 --> 01:43:30,640
Το έσβησα και εγώ, σωστά; Ντροπή σου

1327
01:43:30,840 --> 01:43:33,200
κακομαθημένος

1328
01:43:40,960 --> 01:43:44,080
Ήσουν πολύ θυμωμένος
την τελευταία φορά, δεν σας κάνουμε;

1329
01:43:45,040 --> 01:43:46,760
Ακόμα έτσι.

1330
01:43:52,160 --> 01:43:55,480
Δεν φαίνεται να σε νοιάζει.

1331
01:43:57,160 --> 01:44:02,560
Όχι, απλώς σκεφτόμουν.
Λοιπόν, φυσικά και ανησυχώ

1332
01:44:02,760 --> 01:44:06,200
Αλλά όπως είπα ήδη, το τελευταίο
η συνομιλία δεν ήταν ευχάριστη

1333
01:44:06,240 --> 01:44:07,480
Οπότε δεν ξέρω τι να κάνω.

1334
01:44:07,520 --> 01:44:15,520
Δεν θα πω ψέματα, σκέφτηκα ότι εσύ
είχες δίκιο όταν αποφάσισες να χωρίσεις.

1335
01:44:20,840 --> 01:44:23,440
Τι έγινε με τον Κενάν που ξέρω;

1336
01:44:25,320 --> 01:44:26,720
Οι άνθρωποι αλλάζουν.

1337
01:44:26,800 --> 01:44:28,520
Τόσο γρήγορα;

1338
01:44:33,800 --> 01:44:36,960
Ήρθες εδώ για κάτι άλλο, σωστά;

1339
01:44:47,800 --> 01:44:49,160
Θα σου κάνω μια ερώτηση.

1340
01:44:49,480 --> 01:44:50,720
Παρακαλώ.

1341
01:44:51,920 --> 01:44:53,880
Σχετικά με τον παιχνιδοποιό.

1342
01:44:56,360 --> 01:44:58,280
Ίσως έχει επιστρέψει.

1343
01:45:01,480 --> 01:45:05,040
Πώς το κατάλαβες αυτό;
Έχει φύγει εδώ και πολύ καιρό.

1344
01:45:05,600 --> 01:45:07,120
Ναί.

1345
01:45:07,960 --> 01:45:12,680
Αλλά θα μπορούσε να επιστρέψει, αυτός
πρέπει να τελειώσει αυτό που ξεκίνησε

1346
01:45:12,720 --> 01:45:16,520
Ναι, θα μπορούσε να επιστρέψει
λόγω αυτού, αυτό είναι λογικό.

1347
01:45:20,680 --> 01:45:23,480
Έχετε διαβάσει το μανιφέστο του

1348
01:45:23,640 --> 01:45:25,360
Ναι εγώ.

1349
01:45:30,920 --> 01:45:35,280
Έδειχνε αποφασισμένος και σίγουρος

1350
01:45:35,400 --> 01:45:38,720
Νομίζω ότι δεν θα φύγει
μέχρι να τελειώσει τη δουλειά του.

1351
01:45:38,760 --> 01:45:40,360
έτσι νόμιζα.

1352
01:45:41,440 --> 01:45:43,320
Αλλά δεν είμαστε αυτό
μιλώντας για οποιονδήποτε τρόπο.

1353
01:45:43,360 --> 01:45:48,440
Κάτι κρύβεις ή μάλλον είσαι
χωρίς να το λέω, το βλέπω στα μάτια σου.

1354
01:45:49,680 --> 01:45:51,960
Δεν με εμπιστεύεσαι;

1355
01:45:53,160 --> 01:45:54,440
Δεν εμπιστεύομαι.

1356
01:45:58,400 --> 01:46:01,960
Είσαι ο τελευταίος
που μπορεί να μιλήσει για εμπιστοσύνη

1357
01:46:04,120 --> 01:46:07,280
εχεις δικιο. Πες μου, Leyla

1358
01:46:07,800 --> 01:46:09,440
Γιατί είσαι εδώ;

1359
01:46:09,520 --> 01:46:12,320
Ξέρω ότι δεν είναι λόγω του ανθρώπου-παιχνιδιού

1360
01:46:13,280 --> 01:46:17,040
Θέλεις να μάθεις γιατί έφυγα και σε άφησα

1361
01:46:17,080 --> 01:46:18,520
Κάνω λάθος;

1362
01:46:21,160 --> 01:46:22,680
Μπορεί να είναι.

1363
01:46:28,080 --> 01:46:31,520
Κενάν, δεν ξέρω γιατί ήρθα εδώ.

1364
01:46:35,680 --> 01:46:37,800
Ίσως εξαιτίας αυτού.

1365
01:46:41,320 --> 01:46:42,720
Κενάν.

1366
01:46:44,120 --> 01:46:45,320
Έχω μια ζωή.

1367
01:46:48,200 --> 01:46:50,800
Θέλω να συνεχίσω αυτό.

1368
01:46:50,960 --> 01:46:52,120
εχεις δικιο.

1369
01:46:53,200 --> 01:46:56,360
Δεν μπορώ να περιμένω για πάντα να απαντήσετε.

1370
01:46:56,480 --> 01:46:57,520
εχεις δικιο.

1371
01:46:57,600 --> 01:46:59,880
Η πραγματική απάντηση...

1372
01:46:59,920 --> 01:47:01,360
εχεις δικιο!

1373
01:47:01,840 --> 01:47:05,680
Πραγματικά έχεις δίκιο, στο ορκίζομαι.

1374
01:47:06,240 --> 01:47:08,200
Όπως είπα ήδη.

1375
01:47:08,520 --> 01:47:10,840
Είχα αρχίσει να σε σκέφτομαι
πήρε τη σωστή απόφαση.

1376
01:47:10,880 --> 01:47:12,880
Να χωρίσουμε δηλαδή.

1377
01:47:12,920 --> 01:47:16,920
Ότι δεν θα τα καταφέρουμε.

1378
01:47:17,400 --> 01:47:18,320
Καταλαβαίνω;

1379
01:47:18,360 --> 01:47:20,240
Θυμάσαι το πρώτο μας φιλί;

1380
01:47:20,400 --> 01:47:21,680
Ναί.

1381
01:47:22,760 --> 01:47:23,440
δεν έχω ξεχάσει.

1382
01:47:23,480 --> 01:47:24,480
Ξέχασα.

1383
01:47:26,920 --> 01:47:28,640
Δεν το ξέχασα, το θυμάμαι ακόμα και τώρα.

1384
01:47:28,680 --> 01:47:30,520
Κενάν, τι έπαθες;

1385
01:47:32,920 --> 01:47:35,680
Τι συνέβη; Εξηγήστε ήδη

1386
01:47:37,360 --> 01:47:39,880
Καταλαβαίνετε ότι θα το κάνουμε
μιλάμε για το ίδιο πράγμα;

1387
01:47:41,440 --> 01:47:42,480
Ανιαρός.

1388
01:47:56,640 --> 01:47:58,760
Φαίνεται ότι κάποιος βαριέται.

1389
01:48:05,520 --> 01:48:06,840
Τι;

1390
01:48:12,360 --> 01:48:15,600
Κι εμένα μου λείπεις, ναι, το παραδέχομαι.

1391
01:48:22,400 --> 01:48:24,240
Δεν θα πεις.

1392
01:48:24,360 --> 01:48:27,720
Θα έλεγα αν υπήρχε κάτι

1393
01:48:30,920 --> 01:48:34,200
Ήθελα να σου δώσω ένα
τελευταία ευκαιρία, αλλά αρνήθηκες.

1394
01:48:34,240 --> 01:48:36,360
Περίμενε, μην είσαι τόσο δραματικός.

1395
01:48:36,400 --> 01:48:38,840
Δεν μπορείς να τα πεις όλα
και φύγε έτσι.

1396
01:48:40,320 --> 01:48:43,720
Μπορείτε να μείνετε μαζί μου
μετά το δείπνο αν θέλετε.

1397
01:48:44,320 --> 01:48:46,520
Μπορούμε να κάνουμε κάτι

1398
01:48:50,240 --> 01:48:51,600
Καληνύχτα.

1399
01:49:37,160 --> 01:49:39,000
Δεν είσαι εσύ

1400
01:50:22,560 --> 01:50:26,000
Θεία, είναι καλά που εσύ
αποφάσισε να πάει στο κατάστημα.

1401
01:50:26,040 --> 01:50:28,800
Δεν είχε μείνει τίποτα να φορέσω στο σπίτι

1402
01:50:29,560 --> 01:50:32,680
Θεία, είναι καλά που εσύ
ήρθε, άρχισα να αναπνέω

1403
01:50:32,960 --> 01:50:35,640
Μην ανησυχείς, η θεία σου είναι κοντά.

1404
01:50:35,680 --> 01:50:38,200
Όλα θα πάνε, μην ανησυχείς.

1405
01:50:38,240 --> 01:50:39,720
Ελπίδα.

1406
01:50:40,280 --> 01:50:42,400
Πού είναι ο Ταχίρ;

1407
01:50:42,440 --> 01:50:44,480
Έχουμε ήδη παγώσει!

1408
01:50:44,520 --> 01:50:47,120
Έχει κολλήσει στην κίνηση, και τι;
Θα είναι εδώ σύντομα.

1409
01:50:47,200 --> 01:50:48,520
Δεν είναι αυτός.

1410
01:50:48,680 --> 01:50:50,640
Έρχεται, εκεί!

1411
01:50:50,680 --> 01:50:52,040
-Είναι καθ' οδόν.
-Πρόστιμο.

1412
01:50:52,680 --> 01:50:53,960
Εδώ, εδώ.

1413
01:51:02,880 --> 01:51:04,000
γαμπρός.

1414
01:51:04,040 --> 01:51:07,040
Ταχίρ, πού είσαι
ήταν τόσο καιρό; Κρυώνουμε

1415
01:51:07,080 --> 01:51:08,080
Μπες στο αυτοκίνητο, Νουράι

1416
01:51:08,120 --> 01:51:09,360
Περιμένετε, πρέπει να αφαιρέσουμε τα πακέτα

1417
01:51:09,400 --> 01:51:10,880
Τι είναι αυτό;

1418
01:51:10,920 --> 01:51:13,080
Πώς τα αγοράσατε όλα αυτά;

1419
01:51:13,160 --> 01:51:16,840
Χρησιμοποιήσαμε την πιστωτική κάρτα της θείας μου.
Θα τα αποφασίσουμε όλα αργότερα.

1420
01:51:17,040 --> 01:51:18,360
Πώς αποφασίζεις;

1421
01:51:18,440 --> 01:51:20,240
Ας αποφασίσουμε.

1422
01:51:22,000 --> 01:51:23,240
Εντάξει, κάτσε.

1423
01:51:23,560 --> 01:51:25,480
θα πάρω

1424
01:51:28,120 --> 01:51:29,360
Αντε, κάτσε κι εσύ.

1425
01:51:29,400 --> 01:51:31,160
Κάτσε, κάτσε.

1426
01:51:31,280 --> 01:51:33,920
Θα φτάσετε με ταξί.

1427
01:51:33,960 --> 01:51:35,720
Γαμπρέ, τι συμβαίνει;

1428
01:51:35,760 --> 01:51:37,080
Τι συμβαίνει;

1429
01:51:37,200 --> 01:51:40,360
Πρέπει να μιλήσω με τη Νουράι, θα έρθεις αργότερα.

1430
01:51:40,400 --> 01:51:42,880
Μα γαμπρός! Νουράι;

1431
01:51:43,120 --> 01:51:45,000
Αντε, δεν ξέρω τίποτα

1432
01:51:46,440 --> 01:51:48,280
Θα έρθεις αργότερα

1433
01:51:56,320 --> 01:51:59,120
Πού πάμε, Ταχίρ;
Τι έπαθες;

1434
01:52:00,080 --> 01:52:02,760
Νομίζατε ότι δεν θα το μάθαινα;

1435
01:52:02,800 --> 01:52:04,040
Σχετικά με τι;

1436
01:52:04,440 --> 01:52:06,160
Νουράι, μην παίζεις μαζί μου.

1437
01:52:06,360 --> 01:52:08,200
Τι έκανες εν αγνοία μου;

1438
01:52:08,240 --> 01:52:10,320
Τι έπρεπε να κάνω!

1439
01:52:10,440 --> 01:52:12,800
Για το σπίτι μας, για την οικογένειά μας!

1440
01:52:12,840 --> 01:52:15,640
Δεν μπορώ να είμαι στο δρόμο
λόγω της περηφάνιας σου!

1441
01:52:15,760 --> 01:52:18,760
Θα επιτρέψω στον εαυτό μου να είμαι στο δρόμο;!

1442
01:52:18,800 --> 01:52:20,200
Εξήγησα τα πάντα!

1443
01:52:20,240 --> 01:52:22,680
Είπα ότι θα φτιάξουμε ένα
ζωή με τα υπόλοιπα χρήματα!

1444
01:52:22,720 --> 01:52:24,840
Δεν χρειάζομαι τέτοια ζωή!

1445
01:52:24,880 --> 01:52:27,680
Δεν θέλω το παιδί μου να μεγαλώσει στη φτώχεια

1446
01:52:27,720 --> 01:52:31,520
Νουράι, σταμάτα να λες ανοησίες,
το μωρό δεν έχει γεννηθεί ακόμα

1447
01:52:31,560 --> 01:52:34,120
Αρκετά, αρκετά!

1448
01:52:34,160 --> 01:52:37,760
Με κράτησες ήδη κοντά!
Τι άλλο χρειάζεσαι;!

1449
01:52:37,800 --> 01:52:41,120
Τι έγινε, Ταχίρ;
Σας είναι δύσκολο;

1450
01:52:41,240 --> 01:52:44,400
Το είπες σε όλους
θα γινόμουν πατέρας!

1451
01:52:44,440 --> 01:52:46,560
Το κυριότερο είναι να είσαι άντρας!

1452
01:52:46,600 --> 01:52:49,360
Νουράι, μην δοκιμάζεις την υπομονή μου, σοβαρολογώ.

1453
01:52:49,400 --> 01:52:52,960
Φτάνει πια, βαρέθηκα να ζω!

1454
01:52:53,000 --> 01:52:57,000
Από τότε που σε γνώρισα,
όλα πήγαν στραβά!

1455
01:52:57,040 --> 01:53:00,160
Γιατί είμαστε καταραμένοι

1456
01:53:00,680 --> 01:53:03,640
τι λες; Τι;

1457
01:53:04,120 --> 01:53:06,920
Πάλι για Yasemin μιλάς;

1458
01:53:07,160 --> 01:53:09,240
Δεν μίλησα για τη Γιασεμίν!

1459
01:53:09,280 --> 01:53:12,320
Ορκίζομαι ότι θα σε σκοτώσω!

1460
01:53:12,360 --> 01:53:17,480
-Νουράι!
-Σταμάτα να με κατηγορείς για όλα! Αρκετά!

1461
01:53:17,520 --> 01:53:19,560
Έχασα το σπίτι μου;!

1462
01:53:19,600 --> 01:53:22,440
Όλα είναι εξαιτίας σου!

1463
01:53:22,480 --> 01:53:24,880
Nuray, αρκετά ήδη, σοβαρολογώ!

1464
01:53:24,920 --> 01:53:27,520
Και κανείς δεν ξέρει τι έκανε ο αείμνηστος πατέρας σας!

1465
01:53:27,560 --> 01:53:30,000
Μην μιλάς έτσι για τον πατέρα μου!

1466
01:53:30,040 --> 01:53:31,200
Δεν θα το κάνω!

1467
01:53:31,240 --> 01:53:32,720
-Δεν θα το κάνω! Αρκετά!
-Νουράι!

1468
01:53:32,760 --> 01:53:34,440
Με σκέφτηκες καν;!

1469
01:53:34,480 --> 01:53:35,960
Νουράι!

1470
01:53:36,000 --> 01:53:37,080
-Γιατί μας συμβαίνουν όλα αυτά;!
-Νουράι!

1471
01:53:37,120 --> 01:53:38,560
-Μιλώ!
-Σταμάτα ήδη!

1472
01:53:38,600 --> 01:53:39,360
Μη με θυμώνεις!

1473
01:53:39,400 --> 01:53:40,760
Νουράι!

1474
01:53:40,800 --> 01:53:42,760
Ταχίρ! Ταχίρ!

1475
01:54:08,760 --> 01:54:10,520
Άρα έφυγες.

1476
01:54:32,040 --> 01:54:33,440
Περνάει, περνά

1477
01:54:34,160 --> 01:54:35,760
Αυτά τα δύο.

1478
01:54:40,880 --> 01:54:42,520
Αυτό είναι λοιπόν.

1479
01:54:43,160 --> 01:54:46,880
Παίρνεις τηλέφωνο τον Σαντίκ και λες
που έπιασες ντρίς.

1480
01:54:46,920 --> 01:54:49,520
Ο Sadık θα έρθει εδώ και θα τον σκοτώσω.

1481
01:54:49,560 --> 01:54:52,360
Και μετά θα σε αφήσουμε να φύγεις. Σύμφωνος;

1482
01:54:58,880 --> 01:55:01,400
έτσι νόμιζα.

1483
01:55:12,040 --> 01:55:14,240
Θα σου κόψω το αυτί, εσύ
δεν το χρειάζεσαι πάντως.

1484
01:55:14,280 --> 01:55:16,720
Εντάξει, εντάξει, θα σε πάρω τηλέφωνο!

1485
01:55:18,480 --> 01:55:19,600
Μεγάλος.

1486
01:55:25,480 --> 01:55:27,000
Πού είναι το τηλέφωνο;

1487
01:55:27,240 --> 01:55:30,440
Σε μένα, σε μένα.

1488
01:55:36,960 --> 01:55:40,440
Γειά σου; Αδελφέ Sadık, βρήκαμε
Ο Ίντρις ενώ ακολουθούσαμε τον Κενάν.

1489
01:55:40,480 --> 01:55:43,240
Έχει κάτι να πει

1490
01:55:43,280 --> 01:55:45,400
Είπε ότι θα σου το πει μόνο.

1491
01:55:45,920 --> 01:55:47,120
Εντάξει, αδερφέ.

1492
01:55:50,080 --> 01:55:52,400
Είπε ότι θα έρθει αύριο

1493
01:55:52,480 --> 01:55:56,800
Υπέροχο, καλό. Θα μείνω εδώ, καλό μέρος.

1494
01:55:57,200 --> 01:55:59,960
Ναι, πρέπει να τον γνωρίσεις καλά

1495
01:56:01,680 --> 01:56:02,720
Ντόγκαν.

1496
01:56:07,480 --> 01:56:12,440
Μετά τον Σαντίκ θα
πρέπει να φύγουν από τη χώρα.

1497
01:56:12,480 --> 01:56:14,920
Δεν μπορείς να με πιέσεις;

1498
01:56:14,960 --> 01:56:18,920
Περνάμε τόσο καλά
και μιλάς για άσχημα πράγματα

1499
01:56:18,960 --> 01:56:23,200
Απολαύστε τη στιγμή. Κοίταξε
πόσο καλά μαζεύτηκαν εδώ.

1500
01:56:23,480 --> 01:56:26,680
Γιε μου, αυτό είναι το τέλος του
δρόμος. Δεν καταλαβαίνεις;

1501
01:56:26,720 --> 01:56:30,440
Πώς το ξέρεις; Πώς το ξέρεις, Ίντρις;

1502
01:56:30,680 --> 01:56:33,160
Ίσως όλα μόλις αρχίζουν;

1503
01:56:33,680 --> 01:56:35,080
Επιτρέψτε μου.

1504
01:56:35,280 --> 01:56:37,640
Εντάξει, ας αρχίσει

1505
01:56:48,400 --> 01:56:50,000
Ναι αδερφέ;

1506
01:56:50,200 --> 01:56:52,800
Leyla, που είσαι;

1507
01:56:52,920 --> 01:56:55,520
Υπάρχει ένα πράγμα να κάνω, θα πάω εκεί

1508
01:56:55,680 --> 01:56:58,760
Leyla, είχαμε ένα ατύχημα.

1509
01:56:58,880 --> 01:57:01,720
Η Νουρ άι κι εγώ είχαμε ένα ατύχημα.

1510
01:57:01,760 --> 01:57:04,720
Τι;! Είσαι καλά;

1511
01:57:05,360 --> 01:57:08,360
Που είσαι; Είστε εσείς
τραυματίας; Τι συνέβη;

1512
01:57:08,400 --> 01:57:11,760
Στο νοσοκομείο, είμαι καλά.

1513
01:57:12,320 --> 01:57:13,760
Αλλά η Νουράι...

1514
01:57:15,320 --> 01:57:18,160
Leyla, φοβάμαι πολύ.

1515
01:57:18,200 --> 01:57:22,280
Εντάξει, μη φοβάσαι. Στείλε μου
τη διεύθυνσή σου, θα έρθω σε σένα τώρα.

1516
01:57:24,400 --> 01:57:26,320
Θεέ μου.

1517
01:57:37,040 --> 01:57:39,040
Σας ευχαριστώ.

1518
01:57:52,600 --> 01:57:53,960
Κατήγορος.

1519
01:57:54,000 --> 01:57:57,160
Τι είναι, Τουράν; Έκανε
το λες όπως ήθελες;

1520
01:57:59,080 --> 01:58:00,840
Υπάρχει ένα πράγμα, αγαπητέ κύριε εισαγγελέα.

1521
01:58:00,880 --> 01:58:02,000
Παρακαλώ.

1522
01:58:03,280 --> 01:58:05,320
Εισαγγελέας Leyla

1523
01:58:05,360 --> 01:58:10,000
Μου μεταφέραμε τις υποψίες μας για αυτήν.

1524
01:58:11,280 --> 01:58:13,720
Κάνει κάποια ακατάλληλα πράγματα

1525
01:58:13,760 --> 01:58:15,840
Ακούω κάποια πράγματα

1526
01:58:15,880 --> 01:58:17,040
Για παράδειγμα;

1527
01:58:18,120 --> 01:58:20,800
Συμβαίνει όταν υπερβαίνει τις δυνάμεις της.

1528
01:58:21,000 --> 01:58:23,960
Μερικές φορές νομίζω ότι είναι
κάνοντας λάθος πράγματα.

1529
01:58:24,000 --> 01:58:26,880
Πρόστιμο. Είναι νέα. Θέλει να μετακινηθεί
προς τα εμπρός. Καταλαβαίνω τα πάντα, αλλά...

1530
01:58:26,920 --> 01:58:28,920
Και κάποιοι φίλοι εισαγγελείς δεν είναι ευχαριστημένοι.

1531
01:58:28,960 --> 01:58:31,080
Μην κοιτάς καν τα δάκρυά της.

1532
01:58:31,320 --> 01:58:32,680
Τι έχεις στο μυαλό σου;

1533
01:58:33,480 --> 01:58:38,440
Κύριε, μάλιστα, έχω σκέψεις στο κεφάλι μου
για το πώς να ενεργούν σύμφωνα με τους κανόνες

1534
01:58:38,480 --> 01:58:40,240
Κάνε αυτό που θέλεις

1535
01:58:40,640 --> 01:58:41,640
Ευχαριστώ.

1536
01:58:43,200 --> 01:58:47,200
Την ημέρα που το κορίτσι χτύπησε
χαρτιά με τον γιο σου.

1537
01:58:49,440 --> 01:58:51,800
Έχω ήδη χάσει τον σεβασμό μου.

1538
01:58:52,080 --> 01:58:54,920
Ναί. εχεις δικιο.

1539
01:58:54,960 --> 01:58:56,720
Άλλο θέμα.

1540
01:58:57,120 --> 01:59:00,440
Γιε μου... έχεις δίκιο.

1541
01:59:00,560 --> 01:59:03,840
Κάνε ό,τι πρέπει να κάνεις, Τουράν. συμφωνώ.

1542
01:59:03,960 --> 01:59:04,960
Άντε, καληνύχτα.

1543
01:59:05,000 --> 01:59:06,520
Σας ευχαριστώ. Καληνύχτα

1544
01:59:29,080 --> 01:59:30,320
Πώς είναι η πίεση;

1545
01:59:30,360 --> 01:59:32,000
Πολύ φυσιολογικό τώρα.

1546
01:59:33,920 --> 01:59:35,480
Πώς είσαι γιε μου;

1547
01:59:38,520 --> 01:59:40,280
Πού είναι η Νουράι;

1548
01:59:41,000 --> 01:59:43,080
Η Νουράι βρίσκεται στην εντατική.

1549
01:59:44,080 --> 01:59:45,400
Παιδί;

1550
01:59:45,640 --> 01:59:48,200
Ταχίρ, τι έκανες;

1551
01:59:48,240 --> 01:59:51,640
Ματιά. Αν συμβεί κάτι
αυτό το κορίτσι. Θα απαντήσετε για αυτό.

1552
01:59:51,880 --> 01:59:53,360
Είναι τώρα η ώρα;

1553
01:59:53,560 --> 01:59:54,800
Ήρθαν και πήραν την κοπέλα.

1554
01:59:54,840 --> 01:59:55,840
Και τώρα είναι εδώ.

1555
01:59:56,840 --> 01:59:57,920
Πότε θα είναι η ώρα;

1556
01:59:58,240 --> 01:59:59,440
Μπορείς να είσαι ήσυχος;

1557
02:00:00,360 --> 02:00:02,160
Όλα βγαίνουν από το κεφάλι σου.

1558
02:00:02,200 --> 02:00:04,160
Τότε θα τακτοποιήσουμε μαζί σας

1559
02:00:05,160 --> 02:00:07,760
Μπορεί να τα μαζέψεις
βαλίτσα και να φύγω από εδώ;

1560
02:00:07,800 --> 02:00:09,920
Από τότε που ήρθες, έχουμε
δεν υπάρχει ησυχία στο σπίτι.

1561
02:00:09,960 --> 02:00:11,960
Και μπροστά μου όλα ήταν ομαλά.

1562
02:00:12,000 --> 02:00:13,400
Όλα ήταν καταπληκτικά;

1563
02:00:14,200 --> 02:00:16,600
Εντάξει, σιωπή, τότε
ομιλία. Η Leyla έφτασε.

1564
02:00:16,640 --> 02:00:17,800
Αδελφός;

1565
02:00:19,560 --> 02:00:21,280
Αδερφέ είσαι καλά; Είναι
υπάρχει κάτι σοβαρό;

1566
02:00:21,320 --> 02:00:22,440
Κατά σειρά.

1567
02:00:23,600 --> 02:00:26,600
Ο Nur Ai είναι εκεί. Δεν έχει έρθει
έξω ακόμα, το σκέφτομαι

1568
02:00:27,600 --> 02:00:29,560
Και δεν είπαν
οτιδήποτε για το μωρό.

1569
02:00:32,840 --> 02:00:35,160
Θεός. Ελπίζω να μην έπαθε τίποτα το παιδί.

1570
02:00:35,200 --> 02:00:37,880
Πρόστιμο. Ηρεμώ. Ξεκουραστείτε εδώ.

1571
02:00:37,920 --> 02:00:39,160
θα μιλήσω.

1572
02:00:45,720 --> 02:00:47,280
Τοιουτοτροπώς;

1573
02:00:47,560 --> 02:00:49,440
Ακόμα δεν έχεις πει τίποτα σε αυτόν τον τύπο;

1574
02:00:49,480 --> 02:00:52,120
Κόρη μου, δεν περνάει μέρα χωρίς
προβλήματα. Όποτε έχουμε χρόνο.

1575
02:00:52,160 --> 02:00:53,800
Μαμά, όχι ηλίθια

1576
02:00:53,960 --> 02:00:55,920
Ανησυχεί.

1577
02:00:56,160 --> 02:00:57,720
Πώς να καταλάβετε «δεν είπαν»;

1578
02:00:57,760 --> 02:00:59,720
ξέρω. Θα σου πούμε.
Τι πρέπει να κάνουμε όμως;

1579
02:00:59,760 --> 02:01:01,720
Πες μου σύντομα.

1580
02:01:01,760 --> 02:01:02,840
αδερφέ.

1581
02:01:03,360 --> 02:01:04,320
Αδελφέ, σε παρακαλώ.

1582
02:01:04,360 --> 02:01:07,600
Δεν πειράζει Παρακαλώ καθίστε.

1583
02:01:08,200 --> 02:01:10,720
Ηρέμησε, ξεκουράσου. Θα μιλήσω με τον γιατρό.

1584
02:01:10,760 --> 02:01:12,160
Μαθαίνω για την κατάσταση της Νουράι

1585
02:01:12,200 --> 02:01:12,840
Ωραία.

1586
02:01:12,880 --> 02:01:14,200
Θα σας ενημερώσω.

1587
02:01:14,240 --> 02:01:15,280
Πρόστιμο.

1588
02:01:29,280 --> 02:01:31,800
Είσαι εντάξει γιε μου. Ο Θεός να ευλογεί.

1589
02:01:36,680 --> 02:01:37,400
Η Leyla.

1590
02:01:37,440 --> 02:01:38,800
Η Νουράι είναι μια χαρά.

1591
02:01:38,840 --> 02:01:41,400
Έφυγε από τη μονάδα εντατικής θεραπείας.
Μόλις μίλησα με τον γιατρό.

1592
02:01:41,440 --> 02:01:42,680
Μπορώ να τη δω;

1593
02:01:43,320 --> 02:01:47,160
Μάλλον θα το επιτρέψουν
σήμερα. Θα σε καλέσουν αργότερα.

1594
02:01:50,240 --> 02:01:52,040
Εντάξει, τι γίνεται με το μωρό;

1595
02:01:55,200 --> 02:01:57,520
Αδερφέ, πρέπει να φύγω.

1596
02:01:57,560 --> 02:01:59,360
Αν κάτι, τηλεφώνησε με.

1597
02:01:59,400 --> 02:02:01,160
Ας μιλήσουμε. Φροντίστε τον εαυτό σας.

1598
02:02:01,200 --> 02:02:03,080
Σε νοιάζει η δουλειά σου, κόρη.

1599
02:02:03,200 --> 02:02:04,360
Αν κάτι, τηλεφώνησε με.

1600
02:02:04,400 --> 02:02:05,400
Ασφαλώς

1601
02:02:12,600 --> 02:02:15,320
Γιος. Χαμόγελο. Η Νουράι είναι μια χαρά.

1602
02:02:15,360 --> 02:02:17,840
Μαμά, γιατί όχι
μιλάει κανείς για το μωρό;

1603
02:02:18,600 --> 02:02:20,120
Έγινε κάτι;

1604
02:02:21,600 --> 02:02:26,840
Αν συμβεί κάτι στο μωρό,
Δεν θα δώσω ποτέ τον εαυτό μου. Ποτέ.

1605
02:02:27,160 --> 02:02:29,160
Γιε μου, αν είχε συμβεί κάτι στο μωρό, 
θα μας έλεγαν.

1606
02:02:29,240 --> 02:02:31,720
Τι βλακείες λες;

1607
02:02:35,400 --> 02:02:37,720
Όλα αυτά είναι εξαιτίας μου

1608
02:02:38,840 --> 02:02:41,320
Και πάλι δεν μπορούσα να ελέγξω τα συναισθήματά μου.

1609
02:02:42,080 --> 02:02:44,280
Έκανε ξανά τα ίδια λάθη.

1610
02:02:46,600 --> 02:02:49,200
Καταστρέφω τις ζωές των ανθρώπων.

1611
02:03:06,280 --> 02:03:08,000
τι κάνεις;

1612
02:03:12,840 --> 02:03:14,160
Πάμε.

1613
02:03:14,200 --> 02:03:15,400
Εντάξει, αδερφέ.

1614
02:03:15,800 --> 02:03:17,640
Είναι στο δρόμο τους. Έφυγε ήδη.

1615
02:03:17,720 --> 02:03:18,720
Υπέροχο

1616
02:03:19,200 --> 02:03:20,680
Θα μας αφήσεις να φύγουμε, έτσι δεν είναι;

1617
02:03:20,720 --> 02:03:22,600
Φυσικά θα σε αφήσουμε να φύγεις.

1618
02:03:22,840 --> 02:03:24,280
Είναι δυνατόν να γίνει αυτό;

1619
02:03:24,720 --> 02:03:27,720
Το πρώτο πράγμα που σκεφτόμαστε
περίπου είναι τι θα κάνετε.

1620
02:03:27,760 --> 02:03:30,840
Πρόστιμο; Μην ανησυχείτε για αυτό. Πρόστιμο;

1621
02:03:33,240 --> 02:03:34,280
Ντόγκαν.

1622
02:03:35,080 --> 02:03:37,240
Πρέπει να προετοιμαστούμε

1623
02:03:37,520 --> 02:03:40,560
Αυτά τα καθάρματα δεν έρχονται να πιουν τσάι.

1624
02:03:40,800 --> 02:03:41,840
Πρόστιμο.

1625
02:03:43,040 --> 02:03:44,520
Δεν είμαστε έτοιμοι;

1626
02:04:24,040 --> 02:04:25,640
Και τι είναι αυτό;

1627
02:04:26,400 --> 02:04:27,640
Υγιής.

1628
02:05:10,760 --> 02:05:14,080
Πρόστιμο. Είπες ότι ήθελες
να έρθει. Ήρθε πάλι.

1629
02:05:14,120 --> 02:05:16,560
Θα συνεχίσεις έτσι

1630
02:05:16,600 --> 02:05:19,560
Σταθείτε μπροστά μου. Πήγαινε στις εκπομπές μου

1631
02:05:19,600 --> 02:05:21,560
Έτσι θα πάει η ζωή μας;

1632
02:05:21,600 --> 02:05:22,240
Θα είναι έτσι;

1633
02:05:22,280 --> 02:05:24,240
Είναι καλό που έκανα ένα λάθος.

1634
02:05:24,280 --> 02:05:27,000
Είναι καλό που έπαιξα
χωρίς να σε ξεράσω, Μουράτ.

1635
02:05:27,040 --> 02:05:30,480
Είναι σαν να είσαι λευκός και χνουδωτός

1636
02:05:30,520 --> 02:05:34,280
Μου έδωσες κάθε λόγο να παρεξηγηθώ.

1637
02:05:34,320 --> 02:05:36,840
Λοιπόν, αν ναι, τότε άσε με.

1638
02:05:36,880 --> 02:05:38,080
Άσε με ήσυχο

1639
02:05:38,120 --> 02:05:41,000
Γιατί έρχεσαι συνέχεια
σε μένα αν νομίζεις έτσι;

1640
02:05:41,040 --> 02:05:43,880
Μη νομίζεις. Μη νομίζεις

1641
02:05:43,920 --> 02:05:47,160
Δεν γνωριζόμαστε καν.

1642
02:05:47,200 --> 02:05:51,920
Έρχομαι σε σας όλη την ώρα. το κάνω
τέτοια ανόητα πράγματα όλη την ώρα

1643
02:05:51,960 --> 02:05:54,080
Πότε άρχισα να τρέχω πίσω σου;

1644
02:05:54,120 --> 02:05:55,960
Γιατί τρέχω πίσω σου;

1645
02:05:56,000 --> 02:05:57,800
Δεν ξέρω. Γιατί;

1646
02:05:58,360 --> 02:06:00,120
Κοίτα, θα σου πω κάτι

1647
02:06:00,160 --> 02:06:04,320
Δεν νομίζω ότι μπορούμε να είμαστε ευτυχισμένοι.

1648
02:06:04,360 --> 02:06:08,040
Αρκετά. έχω βαρεθεί
τα καπρίτσια του «σιωπηλού» σου.

1649
02:06:08,080 --> 02:06:11,120
Έχεις τραυματισμούς. Είναι
σαν να μην έχουμε

1650
02:06:11,160 --> 02:06:12,880
Ωραία. φεύγω

1651
02:06:12,920 --> 02:06:15,400
Θα σε ρωτήσω κάτι ένα
τελευταία φορά. Και μετά θα φύγω.

1652
02:06:15,440 --> 02:06:17,600
Πρόστιμο. Για όνομα του Θεού, ρωτήστε

1653
02:06:17,640 --> 02:06:19,720
Με αγαπάς;

1654
02:06:19,920 --> 02:06:22,960
Γιατί φωνάζεις; Γιατί εσύ
μου φωνάζεις όταν κάνεις μια ερώτηση;

1655
02:06:23,000 --> 02:06:24,160
Ακόμα κι αυτό φωνάζει.

1656
02:06:24,200 --> 02:06:27,400
Δεν φωνάζω. Η φωνή μου είναι έτσι.

1657
02:06:27,440 --> 02:06:28,800
Ναί. ρώτησες δυνατά

1658
02:06:28,840 --> 02:06:30,920
Δεν φωνάζω. Απάντηση.

1659
02:06:30,960 --> 02:06:33,160
Πες να πω ότι θα φύγω. Τι;

1660
02:06:33,200 --> 02:06:34,600
Τι κάνουμε;

1661
02:06:34,640 --> 02:06:38,400
Τι κάνουμε τώρα;
Γιατί φωνάζουμε ο ένας στον άλλον;

1662
02:06:38,440 --> 02:06:40,480
Είμαστε δύο πολιτισμένοι άνθρωποι

1663
02:06:40,520 --> 02:06:42,720
Σωστά; Η συνθήκη και ο χρόνος μας είναι στη θέση τους.

1664
02:06:42,760 --> 02:06:46,360
Οι κανονικοί άνθρωποι δεν συμπεριφέρονται όπως
ότι. Κάθονται και μιλάνε.

1665
02:06:46,400 --> 02:06:49,280
Αποδεικνύεται, αποδεικνύεται. Αυτό
δεν λειτουργεί, σημαίνει ότι δεν θα λειτουργήσει

1666
02:06:49,360 --> 02:06:51,120
Αλήθεια, γιατί συμβαίνει αυτό;

1667
02:06:51,160 --> 02:06:54,560
Ναί; Λένε ότι σου δίνουν α
ευκαιρία και τέλος. Γιατί φωνάζουμε;

1668
02:06:54,600 --> 02:06:57,000
Ναι, είναι απλώς ότι το
οι περιστάσεις εξελίχθηκαν έτσι.

1669
02:06:57,040 --> 02:07:01,760
Ωραία, αλλά είμαστε συνεχώς σε κάποια
είδος χάους. Είναι δυνατόν, Γιασεμίν;

1670
02:07:02,400 --> 02:07:05,800
Θα πω κάτι,
έχεις δίκιο πάλι Μουράτ.

1671
02:07:06,040 --> 02:07:07,280
Ναί.

1672
02:07:07,360 --> 02:07:10,280
Σωστά, φυσικά. Εσύ
ήρθε νωρίς το πρωί.

1673
02:07:10,320 --> 02:07:12,560
Γιατί δεν μπορούμε να συνεννοηθούμε; Τόσο περίεργο

1674
02:07:12,600 --> 02:07:15,880
Μπορεί να πεινάω, όχι
είχε πρωινό. Μου έπεσε το σάκχαρο

1675
02:07:15,920 --> 02:07:18,960
Κι εγώ πεινάω πολύ. Ι
ούτε έφαγε τίποτα.

1676
02:07:19,000 --> 02:07:21,480
Πάμε να κάτσουμε κάπου ανθρώπινα

1677
02:07:21,520 --> 02:07:23,920
Και ας μιλήσουμε σαν άνθρωποι
όντα. Όχι κραυγές

1678
02:07:23,960 --> 02:07:25,840
Ωραία. Ας. Που θα πάμε;

1679
02:07:25,880 --> 02:07:27,600
Ας δούμε στο δρόμο

1680
02:07:27,640 --> 02:07:30,080
Υπάρχει ένα δροσερό μέρος.
Άσε με να σε πάω εκεί

1681
02:07:30,120 --> 02:07:30,840
Έλα, πάρε με εκεί

1682
02:07:30,880 --> 02:07:31,280
Ας

1683
02:07:31,320 --> 02:07:32,320
Θα είναι έκπληξη

1684
02:07:32,360 --> 02:07:33,920
Το πρώτο μας ραντεβού το απόγευμα.

1685
02:07:33,960 --> 02:07:34,600
Ερχομαι.

1686
02:07:34,640 --> 02:07:35,800
Ας.

1687
02:07:37,720 --> 02:07:40,120
Ας είμαστε τόσο φυσιολογικοί

1688
02:07:40,920 --> 02:07:44,600
Συνεχώς πηγαίνοντας, φεύγοντας.
Συνεχή αξιοθέατα.

1689
02:07:45,520 --> 02:07:47,280
Εσύ κάτσε. Και εγώ τώρα.

1690
02:07:48,480 --> 02:07:50,680
Τι είναι, η διάθεσή μου ανέβηκε αμέσως

1691
02:07:55,480 --> 02:07:57,760
Ας φυτέψουμε.

1692
02:07:58,160 --> 02:08:02,000
παρακολουθώ. Εάν υπάρχει ένα
εντολή θα αναλάβω δράση αμέσως

1693
02:08:17,680 --> 02:08:18,840
Έλα μέσα.

1694
02:08:26,280 --> 02:08:28,880
Κύριε, τον φάκελο που έχετε
που περίμενα έφτασε.

1695
02:08:32,080 --> 02:08:33,840
Τίποτα άλλο;

1696
02:08:35,320 --> 02:08:36,480
Όχι. Μπορείτε να πάτε.

1697
02:08:36,520 --> 02:08:37,520
Πρόστιμο.

1698
02:09:00,880 --> 02:09:01,880
ακούω.

1699
02:09:02,160 --> 02:09:05,520
Γειά σου. Τουράν, τι έκανε
κάνεις; Τι κατάσταση;

1700
02:09:07,560 --> 02:09:10,800
Η Leyla δεν θα μπορέσει
προκαλέσει άλλα προβλήματα.

1701
02:09:11,080 --> 02:09:15,320
Ο Τουράν, από την άλλη, φαίνεται
άδικο για μένα πώς συμπεριφερόμαστε στη Leyla

1702
02:09:15,360 --> 02:09:17,360
Ναι. Αλλά αυτό είναι αδικία

1703
02:09:17,480 --> 02:09:20,040
Πολύ καλύτερα από το να καταστρέψει τη ζωή της.

1704
02:09:20,160 --> 02:09:24,240
Αυτή είναι η λύση, ακόμα και αυτή

1705
02:09:25,040 --> 02:09:27,240
Θα της σώσει τη ζωή.

1706
02:09:42,760 --> 02:09:44,040
Κόρη.

1707
02:09:44,120 --> 02:09:46,040
Όχι όμως για πολύ.

1708
02:09:46,560 --> 02:09:47,800
Νουράι.

1709
02:09:49,080 --> 02:09:50,440
πώς είσαι

1710
02:09:50,960 --> 02:09:52,040
Έχετε έντονο πόνο;

1711
02:09:53,480 --> 02:09:55,600
Όταν αναπνέω, φαίνεται.

1712
02:09:55,640 --> 02:09:58,120
Νιώθω σαν τα κόκκαλά μου
τσούζουν παντού.

1713
02:09:59,000 --> 02:10:02,920
Πρόστιμο. Πρόστιμο. Όλα θα περάσουν.
Μην κουράζεστε.

1714
02:10:03,160 --> 02:10:06,520
Να είσαι καλά, άσε το
μωρό μου να είσαι καλά. Είναι αρκετό.

1715
02:10:11,880 --> 02:10:13,280
Ταχίρ.

1716
02:10:16,360 --> 02:10:18,000
Δεν υπάρχει μωρό.

1717
02:10:21,480 --> 02:10:22,480
Τι;

1718
02:10:25,760 --> 02:10:27,720
Χάσαμε το μωρό.

1719
02:10:32,280 --> 02:10:36,000
Nuray, η δυνατή κόρη μου, εμείς
δεν έχω μιλήσει ακόμα με αυτόν τον γιατρό.

1720
02:10:36,040 --> 02:10:40,160
Φυσικά, λόγω αυτού του ατυχήματος, οι σκέψεις σας
είναι μπερδεμένοι. Δεν έχουμε τέτοιες πληροφορίες.

1721
02:10:40,960 --> 02:10:44,440
Είχα μια αποβολή. Ταρακουνήσαμε το μωρό.

1722
02:10:55,360 --> 02:11:00,360
Θεέ μου, τι έκανα.

1723
02:11:00,400 --> 02:11:01,520
Υιός.

1724
02:11:05,200 --> 02:11:07,080
Θεέ μου, τι έκανα.

1725
02:11:08,920 --> 02:11:10,960
Θεέ μου, τι έκανα.

1726
02:11:12,960 --> 02:11:14,680
Αυτό συνέβη εξαιτίας μου.

1727
02:11:15,920 --> 02:11:17,080
Μητέρα.

1728
02:11:17,760 --> 02:11:19,760
Αυτό συνέβη εξαιτίας μου, μαμά.

1729
02:11:20,200 --> 02:11:21,600
Όχι, Ταχίρ, αγάπη μου.

1730
02:11:21,640 --> 02:11:23,080
Ταχίρ, ηρέμησε, γιε μου.

1731
02:11:23,120 --> 02:11:24,840
Θεέ μου, τι έκανα.

1732
02:11:25,480 --> 02:11:27,680
Μαμά, αυτό συνέβη εξαιτίας μου.

1733
02:11:29,040 --> 02:11:33,080
Τι έχω κάνει; Τι έχουν
τελείωσα; Ήταν λάθος μου, μαμά.

1734
02:11:33,160 --> 02:11:37,080
Μαμά, είμαι δολοφόνος. Αυτό συνέβη
εξαιτίας μου. Έγινε εξαιτίας μου.

1735
02:11:37,120 --> 02:11:39,320
Γιος, όχι. Τίποτα σαν αυτό.

1736
02:11:39,360 --> 02:11:42,120
Θα προσπαθήσεις ξανά. Εσύ
θα έχει ακόμα παιδιά.

1737
02:11:42,160 --> 02:11:42,680
Υιός.

1738
02:11:42,720 --> 02:11:46,360
Αυτό συνέβη επειδή
από εμένα, μαμά. Είμαι δολοφόνος.

1739
02:11:46,920 --> 02:11:49,000
Θεέ μου, τι έκανα;

1740
02:11:49,440 --> 02:11:53,280
Αυτό συνέβη εξαιτίας μου, μαμά.

1741
02:12:26,280 --> 02:12:27,960
Μην κουνηθείς. Μην τολμήσεις να κουνηθείς.

1742
02:12:28,600 --> 02:12:31,320
Μην τολμήσεις. Μην τολμήσεις. Δώσε μου.

1743
02:12:31,400 --> 02:12:32,560
Δώσε μου.

1744
02:12:32,600 --> 02:12:34,120
Μην τολμήσεις. Μην κουνηθείς.

1745
02:12:36,520 --> 02:12:40,640
Ματιά. Είμαστε οι μισθωμένοι στρατιώτες του;

1746
02:12:40,720 --> 02:12:41,760
Θα πεθάνει ούτως ή άλλως

1747
02:12:41,800 --> 02:12:43,920
Δεν έχει νόημα
να σε σκοτώσει έτσι ακριβώς

1748
02:12:43,960 --> 02:12:45,840
Πηγαίνετε και σώστε τη ζωή σας.

1749
02:12:49,160 --> 02:12:53,480
Ματιά. Λέω ότι θα πεθάνει έτσι κι αλλιώς. Ακούστε
προσεκτικά. Δεν χρειάζεται να πεθάνεις. Έλα, φύγε

1750
02:12:53,920 --> 02:12:54,880
Ας.

1751
02:12:54,920 --> 02:12:56,760
Vpe κόκκινο. Αστράγαλος.

1752
02:13:00,880 --> 02:13:02,000
Οπου;

1753
02:13:02,040 --> 02:13:03,680
Σκάσε.

1754
02:13:03,800 --> 02:13:05,680
Μολ τσι. Προχωρήστε.

1755
02:13:05,800 --> 02:13:07,800
Πες σε αυτούς τους ανθρώπους

1756
02:13:07,840 --> 02:13:09,240
Έλα μέσα.

1757
02:13:09,280 --> 02:13:11,120
Έλα, γιε, έλα μέσα

1758
02:13:11,160 --> 02:13:13,440
Αποσυναρμολογήστε το δικό σας.

1759
02:13:13,480 --> 02:13:15,000
Τι θα μου κάνεις;

1760
02:13:15,080 --> 02:13:16,600
Idris, τι συμβαίνει;

1761
02:13:23,640 --> 02:13:25,040
Τι συμβαίνει;!

1762
02:13:30,040 --> 02:13:32,440
Τι εννοείς, τι συμβαίνει, κάθαρμα;

1763
02:13:32,480 --> 02:13:34,800
Τώρα θα πληρώσεις για αυτό που έκανες.

1764
02:13:34,840 --> 02:13:37,240
Καλώς ήρθες στην κόλαση, ρε κάθαρμα

1765
02:13:37,280 --> 02:13:38,680
Και αυτός είναι ο άγγελος του θανάτου σου

1766
02:13:38,720 --> 02:13:40,120
με θυμήθηκες;

1767
02:13:41,680 --> 02:13:43,000
Τι έχω κάνει;

1768
02:13:43,080 --> 02:13:44,840
Τι έκανες;!

1769
02:13:50,040 --> 02:13:52,800
Κοίτα με. Μου έκλεψες το παρελθόν μου.

1770
02:13:52,920 --> 02:13:55,840
Μου έκλεψε τα παιδικά μου χρόνια
Με πήρε μακριά από την οικογένειά μου

1771
02:13:55,880 --> 02:13:57,520
Με θυμάσαι τώρα;

1772
02:14:01,320 --> 02:14:02,680
Σκεφτείτε προσεκτικά.

1773
02:14:03,760 --> 02:14:05,320
Παρακολουθήστε προσεκτικά

1774
02:14:08,640 --> 02:14:13,240
Ήμουν νέος. Πάρα πολύ ηλίθιο. δεν θυμάμαι.

1775
02:14:15,040 --> 02:14:16,640
Αλλά θυμάμαι

1776
02:14:16,840 --> 02:14:18,360
Και θυμάμαι εκείνο το ορφανοτροφείο.

1777
02:14:18,400 --> 02:14:20,000
Τα θυμάμαι κι αυτά τα παιδιά.

1778
02:14:20,040 --> 02:14:24,040
Θυμάμαι να έκαιγα παιδιά. θυμάμαι
πώς ξεσκίστηκα από τα παιδικά μου χρόνια.

1779
02:14:26,200 --> 02:14:27,840
Θα πεθάνεις.

1780
02:14:28,800 --> 02:14:30,200
Μην το κάνετε αυτό.

1781
02:14:32,800 --> 02:14:35,560
Ξυπνώ. Ξυπνώ. Είναι πραγματικά τόσο απλό;

1782
02:14:35,600 --> 02:14:36,920


1783
02:14:51,320 --> 02:14:52,400
Μην το κάνεις.

1784
02:14:55,640 --> 02:14:59,800
Αφήστε τα πάντα να είναι δικά σας.
Σπίτια, καταστήματα, εταιρείες.

1785
02:15:00,240 --> 02:15:02,400
Σε ικετεύω, μη με σκοτώσεις.

1786
02:15:02,920 --> 02:15:04,640
Μη με σκοτώσεις, Γιουσούφ

1787
02:15:04,920 --> 02:15:06,120
Γιουσούφ;

1788
02:15:07,000 --> 02:15:09,800
Αυτό σημαίνει Γιουσούφ. Εσύ
μου έφτιαξε ένα Dogan.

1789
02:15:09,840 --> 02:15:11,560
Με έκανες Ντόγκαν

1790
02:15:11,600 --> 02:15:13,440
Γεννήθηκα εξαιτίας σου!

1791
02:15:14,720 --> 02:15:17,000
Στεναγμός.

1792
02:15:42,960 --> 02:15:43,960
Ντόγκαν.

1793
02:15:45,760 --> 02:15:47,280
Αφήστε αυτόν τον άνθρωπο να φύγει.

1794
02:15:56,920 --> 02:15:58,400
Η Leyla.

